語文書 / 例句 /

China railway leapfrog development strategy focused on large - scale railway network construction.是什么意思？

China railway leapfrog development strategy focused on large - scale railway network construction.

中國鐵路跨越式發展戰略的核心是實施大規模鐵路網建設.

china

n. 中國；

railway

n. 鐵路，鐵道，鐵路系統，鐵道部門；vi. 乘火車旅行，在…鋪設鐵路；

leapfrog

n. 跳背游戲（分開兩腿從背彎站立者身上跳過），（兩支部隊）交互躍進，競相提高；v. 跳背，交替前進，躍過；

development

n. 發展，進化，被發展的狀態，新生事物，新產品，開發區；

strategy

n. 策略，戰略，戰略學；

focused

adj. 聚焦的；v. （使）集中，（使）聚集( focus的過去式和過去分詞 )，調整（鏡頭，眼睛）焦點[焦距]以便看清，（光、聲等的）焦點，集中（光束于）；

on

prep. （表示方向）向，（表示對象）對，（表示位置）在…上，（表示時間）在…之時；adv. （放，穿，連接）上，向前，（繼續）下去；adj. 活動著的情況，狀態，使用著的，發生著的，計劃中的；

large

adv. 大大地，夸大地，詳細地，順風地；adj. 大的，大規模的，大型號的，廣泛的；v. 玩個痛快，（尤指跳舞和飲酒）作樂；

scale

n. 規模，比例（尺），魚鱗，級別；v. 攀登，刮去…的鱗片，改變…大小，刮除牙石；

network

n. 網，（電視與計算機）網絡，網狀物，廣播網；vt.& vi. 將…連接成網絡，建立工作關系；vt. 把（地方節目）編排到廣播網（或電視網）聯播，使（全國）聯播，（如）用網覆蓋，廣泛分布；vi. 溝通，互助；

construction

n. 建筑物，建造，解釋，建造物；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

We tabbed him lazybones.
我們叫他懶骨頭.

Patients with LCS accompanied by intermittent claudication adopt a forward - bending posture during walking.
腰椎管狹窄伴間歇性跛行患者在日常行走時采用強迫被動前傾姿勢以減輕癥狀.

I'll lay odds that Dean is at your office right now.
我敢打賭迪安現在就在你辦公室。

...the Labour leadership of Haringey council in north London.
北倫敦哈林蓋政務委員會的工黨領導層

The police arrested the lawbreaker.
警察將不法之徒當場抓獲.

This is Doug Mientkiewicz. This, according to him, is why he's still a Major Leaguer.
這是長名字先生. 這就是為什麼他到現在, 仍舊在大聯盟的原因.

Prince Sadruddin lavished praise on Britain's contributions to world diplomacy...
薩德魯丁王子大力贊揚英國對世界外交作出的貢獻。

A bill becomes a law when it passes the lawmaking body.
法案在立法機構通過后就變成法律.

Special safety concepts signalise a beginning failure of the leakproof operation.
當無泄露操作開始出現故障時,特殊的安全裝置會有報警信號發出.

Objective To discuss the relation of TG, CHOL, HDL, LDL, ALT and intestinal dysbacteriosis.
目的探討脂肪肝患者體內甘油三酯(TG) 、血清總膽固醇(CHOL) 、高密度脂蛋白(HDL) 、低密度脂蛋白(LDL) 、丙氨酸氨基轉移酶(ALT)與腸道菌群失調的關系.

a leakage of toxic waste into the sea
有毒廢物的泄漏入海

Where the law is concerned , I am only a layman.
談到法律, 我不過是門外漢.

"Yous two are no 'gettin' paid," he said. "Ye're too lazy!"
“你們兩個別指望拿到工錢，”他說?！澳銈兲珣辛耍　?/a>

熱門漢譯英

China railway leapfrog development strategy focused on large - scale railway network construction.是什么意思？

China railway leapfrog development strategy focused on large - scale railway network construction.是什么意思？