語文書 / 例句 /

This was, after all , a hedge fund that delivered implausibly, and consistently good, returns.是什么意思？

This was, after all , a hedge fund that delivered implausibly, and consistently good, returns.

畢竟, 這是一家回報率一直良好、穩健得令人難以置信的對沖基金.

this

pron. 這，這個，這事，這人，這時，下面所說的事；adj. 這，這個，剛過去的，即將到來的，今…，本…；adv. 這樣地，就是這樣，這么地；

was

v. 用來表示某人或某物即主語本身，用來表示某人或某物屬于某一群體或有某種性質（ be的過去式），在，存在，不受干擾；

after

prep. …后的，（表示時間）在…以后，（表示位置、順序）在…后面；conj. 在…以后；adv. 以后，繼后；adj. 后來的，以后的；

all

adj. 全部的，一切的，各種的，極度的，盡量的；pron. 全部，一切，每個人，每件東西，全部情況；adv. 全部地，完全地，每個，非常；n. 全體，[常作A-]整體，[常與my, your, his, her等連用]（某人）所有的一切；

hedge

n. 樹籬，保護手段，防止損失（尤指金錢）的手段；vt. 用樹籬圍起，受…的束縛；vt.& vi. 回避，避免；adj. 樹籬下的，樹籬旁的，偷偷摸摸的，名聲不好的，低劣的；

fund

n. 基金，儲備，現款，特別基金管理機構；vt. 積存，為…提供資金，提供資金償付（債款等）的本息，把（短期借款）轉為有固定利息的長期借款；

that

det. 那個，那；pron. 那個，那；conj. 多么，如此…以至，用于某些動詞、形容詞和名詞后，引出各種從句；adv. 不那么，那樣；

delivered

adj. 在…交貨的，包括運費在內的；v. 遞送，交付( deliver的過去式和過去分詞 )，發表，交出，發動；

implausibly

adv. 難以置信地；

and

conj. 和，與，而且，于是，然后，因此；

consistently

adv. 一貫地，堅持地，固守地，總；

good

adj. 好的，優秀的，有益的，漂亮的，健全的；n. 好處，利益，善良，善行，好人；adv. 同well；

returns

n. 回復( return的名詞復數 )，利潤，償還；v. 返回，回來( return的第三人稱單數 )，恢復，還，歸還；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

The judge asks imperially, " What name do you call Bill? "
法官威嚴地問道, “ 你叫什么名字比爾? ”

This is an encouragement [ impetus ] to us.
這是對我們的鞭策.

An Intel like monopoly in chips also seems implausible.
英特爾式的芯片壟斷也不怎么樣.

the yoke of imperialism
帝國主義的枷鎖

The slight change in the taste was imperceptible to most people.
這種味道的細微變化對大多數人而言是無法覺察的.

He advertised the imperishability of the product.
他們宣傳那種產品的耐用性.

They are invariably independent, impecunious and able to tolerate staggering degrees of discomfort.
他們無一不是獨立自主、囊中羞澀,而且能夠忍受種種令人咋舌不已的不便.

His impenitent attitude is really annoying.
他死不改悔的態度真令人生氣.

Objective Explore the misdiagnosis reasons and ultrasound diagnosis value of imperforate hymen.
目的探討處女膜閉鎖的誤診原因和超聲診斷價值.

Blind faith and impetuosity have led them into their present difficulties.
盲從和狂熱使他們陷入目前的困境.

Time fled, and she was surprised to find the year passed imperceptibly.
光陰飛逝, 她詫異地發覺一年不知不覺就過去了.

The young members challenged their leader impiously.
年輕的會員很不禮貌地向他們的領導提出質詢.

Retapamulin 1 % Ointment ( Altabax ) for the Treatment of Impetigo in EU.
歐盟批準1%Retapamulin軟膏 ( Altabax ) 用于治療膿皰瘡.