語文書 / 例句 /

He said he wanted to affiliate with a U.S. firm because he needed 'expert advice and counsel in legal affairs'.是什么意思？

He said he wanted to affiliate with a U.S. firm because he needed 'expert advice and counsel in legal affairs'.

他說他因?yàn)樾枰霸诜墒聞?wù)上得到專家的意見和建議”，所以想與一家美國律師事務(wù)所建立合作關(guān)系。

said

adj. [律]上述的，少說為妙，（做）某事有/沒有很多優(yōu)點(diǎn)（或好處）：某事物有/沒有多少可說的，說到底；v. 說，講( say的過去式和過去分詞 )，表明，念，說明；

wanted

adj. 受通緝的，被征求的；v. 缺少( want的過去式和過去分詞 )，應(yīng)該，打算，需要…在場；

to

prep. 向，朝著，到，關(guān)于，屬于；adv. 朝一個(gè)方向的，到某種狀態(tài)，關(guān)閉；

affiliate

vt. 使隸屬于，接納…為成員，使緊密聯(lián)系；vt.& vi. 加入，與…有關(guān)，為…工作；

firm

adj. 堅(jiān)固的，堅(jiān)牢的，堅(jiān)定的，堅(jiān)決的，嚴(yán)格的，確定的；vt.& vi. 使堅(jiān)固，使堅(jiān)實(shí)；n. 商號(hào)，商行，公司，企業(yè)，工作集體；adv. 堅(jiān)定地，穩(wěn)固地；vt. 使堅(jiān)定，使牢固；vi. 變堅(jiān)實(shí)，變穩(wěn)固；

needed

v. 需要，必須( need的過去式和過去分詞 )，（表示應(yīng)該或不得不做）有必要；

expert

n. 專家，能手，權(quán)威，行家，高手，熟練者；adj. 專家的，（技術(shù)）熟練的，老手，需要專門知識(shí)（或技術(shù)）的；vt. 以專家身份研究（或檢查），像專家那樣研究（或檢查），由專家審讀（書籍等）；vi. 做專家工作，擔(dān)任專家，成為高手（或能手）；

counsel

n. 協(xié)商，討論，建議，策略，法律顧問，辯護(hù)人；vt. 勸告，建議，提供專業(yè)咨詢；

prep. 采用（某種方式），穿著，帶著，（表示位置）在…里面，（表示領(lǐng)域，范圍）在…以內(nèi)，（表示品質(zhì)、能力等）在…之中；adv. 在家，進(jìn)入，到達(dá)，流行，當(dāng)選；adj. 在內(nèi)的，朝內(nèi)的，在位的，執(zhí)政的，[口語]流行的，時(shí)髦的，（車等）到站的；n. 執(zhí)政黨，掌權(quán)者，知情者，<美口>入口，門路，<體>（板球或棒球）攻球的一方；