語文書 / 例句 /

The quarks and gluons indeed break out of confinement and behave collectively, if only fleetingly.是什么意思？

The quarks and gluons indeed break out of confinement and behave collectively, if only fleetingly.

夸克與膠子確實打破牢籠而表現(xiàn)出集體行為, 雖然這種狀態(tài)轉(zhuǎn)瞬即逝.

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數(shù)詞連用；

quarks

n. 夸克（構(gòu)成原子的最小粒子）( quark的名詞復(fù)數(shù) )；

and

conj. 和，與，而且，于是，然后，因此；

indeed

adv. 的確，確實，實在，實際上，真正地，真的，真是，甚至；

break

vt. （使）破，打破（紀錄），（常指好天氣）突變，開始；vi. （嗓音）突變，突破，破曉，（價格）突然下

out

adv. 出局，在外，在外部，完全，徹底，出版；prep. （表示來源）從，（從…里）出來，（表示不在原狀態(tài)）脫離，離去；vt. 使熄滅，揭露，驅(qū)逐；adj. 外面的，出局的，下臺的，外圍的；n. 不流行，出局；

of

prep. 關(guān)于，屬于…的，由…制成；aux. 助動詞 [非標準用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

confinement

n. 監(jiān)禁，關(guān)押，分娩，生產(chǎn)，限制，約束；

behave

vi. 表現(xiàn)，舉止端正，自然反應(yīng)；vt. 使守規(guī)矩；

collectively

adv. 全體地，共同地；

if

conj. 如果，倘若，即使，〈口〉是否，假設(shè)；n. 條件，設(shè)想；

only

adj. 唯一的，僅有的，最好的，最適當(dāng)?shù)模籥dv. 只，僅僅，結(jié)果卻，不料；conj. 但是，可是，要不是；

fleetingly

adv. 飛快地，疾馳地；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉(zhuǎn)分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權(quán)當(dāng)有支付義務(wù)的第一方不能支付時，可以向商業(yè)票據(jù)的背書人要求支付的權(quán)力。

highly flammable liquids
高度易燃的液體

The irises were of flecked grey.
虹膜呈斑駁的灰色.

Unplug the combination flasher from the junction block.
從接線盒中拔出組合閃光器.

I just want a good reliable car, nothing flashy.
我只要一輛性能可靠的轎車，不要華而不實的那種。

a bright red fleece
鮮紅的絨頭織物

In some embodiments, an outer safety glass is employed to protect the flashlamp.
在一些實施例中, 采用一外防護玻璃以保護各閃光燈.

You're too intelligent to fall for his flattery.
你很聰明，不會受他的阿諛奉承所惑。

The world is like a fleeting show.
人世如白駒過隙.

Saponins and flavonoid glycosides have been found widely in natural products.
皂甙和黃酮甙廣泛存在于天然產(chǎn)物中,它們是許多中草藥的活性成分.

The lunge, the fleche and the thrust are the main attacking skills.
弓步?jīng)_刺, 跨步?jīng)_刺和躍起沖刺是主要進攻技術(shù).

All girders shipped by rail were arranged on a flatbed rail car.
由火車裝運的所有主梁都安放在平板火車車皮上.

Flaunt your age and you must not have much longer to live.
賣老要活不長的.

Her English is almost flawless.
她的英語幾乎無可挑剔。