語文書 / 例句 /

First Senator. Indeed , they are disproportion'd ; My letters say a hundred and seven galleys.是什么意思？

First Senator. Indeed , they are disproportion'd ; My letters say a hundred and seven galleys.

元老甲它們真是參差不一; 我的信上說是共有船只一百零七艘.

first

n. 第一，最初，頭等，一號，，[樂]高音部；adv. 最早，最初，首次，寧愿，優先；adj. 第一流的，最初的，最早的，基本的，概要的，高音的；num. 第一；

senator

n. 參議員；

indeed

adv. 的確，確實，實在，實際上，真正地，真的，真是，甚至；

they

pron. 他/她/它們，人們，大家，政府，當局，她們；

are

vi. （用于第二人稱單復數現在時，第一、三人稱復數現在時）是；n. 公畝（等于100平方米）；

my

adj. 我的(I的所有格形式)；int. 啊呀，天啊；

letters

n. <正>文學（作品），信( letter的名詞復數 )，函件，字母，（縫制在運動服上的）校運動隊字母標志（美式英語）；

say

vi. 說，講，表明，宣稱，假設，約莫；vt. 表明，念，說明，比方說；n. 發言權，說話，要說的話，發言權；

hundred

num. 一百，許多，100 到 999 間的數目，某個世紀的年代；n. 一百，許多；adj. 一百的，許多的；

and

conj. 和，與，而且，于是，然后，因此；

seven

num. 七，七個，第七；n. 七，七個；

galleys

n. 平底大船，戰艦( galley的名詞復數 )，（船上或航空器上的）廚房；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

Analysis of these factors can help dispark files better and also incarnate its value better.
對這些因素的分析可以使檔案獲得更好的開放,使檔案的價值得到更好的體現.

Since none of the four is dispensable, they are equally important.
實際上,這四種力量既然是缺一不可的, 所以是同等重要的.

Excellence chelated ability and dispersive ability, It has good ability to zeolite.
超強的鈣螯合能力, 優異的抗灰分沉積能力.與沸石、層硅等無機助洗劑復配性能良好.

This natural polymer is FAST hydrating dispersible guar gum.
這是一種快速溶脹型天然瓜爾膠多聚糖.

We, as prosecutors, try to be dispassionate about the cases we bring.
作為檢察官，我們對經手的案件會盡力做到不偏不倚。

Demands for his dismissal have gathered momentum in recent weeks.
最近幾周，要求將他解職的呼聲越來越高。

Businessmen are displeased with erratic economic policy-making...
商界人士對變化無常的經濟決策很是惱火。

Some shops gave wrong or inadequate advice when dispensing homeopathic medicines.
有些藥店在配發順勢療法的藥物時給出了錯誤或不當的建議。

The staff aura makes you immune to the disorient effect.
法杖的光環可以免疫迷惑.

Good dispersibility, no coming off powder even at high dosage.
分散性好,即使高比例填充使用也不脫落.

At a few places, inclusions can be seen to be derived by dismemberment of partings.
在少數地方可見到由夾層肢解而成的包裹體.

Whereas gasoline fumes linger close to the ground before dispersing.
而汽油煙氣卻靠近地面遲遲不散.

Police moved in to disperse the crowd.
警察開進來驅散人群。