語文書 / 例句 /

I got the dishcloth spitefully scrubbed Edgar's nose mouth, affirming It'served him right for meddling.是什么意思？

I got the dishcloth spitefully scrubbed Edgar's nose mouth, affirming It'served him right for meddling.

我拿抹布,憤懣的為埃德加擦臉和嘴, 覺得他多管閑事是罪有應得.

got

v. 得到(get的過去式和過去分詞)，抓住，說服，受到（懲罰等）；

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

dishcloth

n. 抹布（尤指碗布）；

spitefully

scrubbed

v. 用力擦洗，刷洗( scrub的過去式和過去分詞 )，取消（原有安排），對…不予考慮，取消；

nose

n. 鼻子，嗅覺，芳香，香氣，突出的部分；vt. 嗅出，聞出，用鼻子觸，用鼻子品評（酒）等，探出；vi. 小心探索著前進，探問；

mouth

n. 口，出入口，傳聞；vt. 裝腔作勢地說，喃喃地說，心不在焉地說，言不由衷地說；vi. 裝腔作勢說話；

affirming

v. 斷言，證實( affirm的現在分詞 )；

served

vt.& vi. serve的過去式；v. （為…）服務( serve的過去式和過去分詞 )，任（職），提供，端上；

him

pron. (he的賓格)他；

right

adv. 立刻，馬上，向右，右邊，恰當地，一直；adj. 右方的，正確的，合適的，好的，正常的；n. 正確，正當，右邊，權利，右手；vt. 糾正，扶直，使正，整理，補償；vi. （船舶等）復正，恢復平穩；

for

prep. 為，為了，傾向于，關于，當作；conj. 因為，由于；

meddling

v. 干涉，干預（他人事務）( meddle的現在分詞 )；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

We can leave the whole matter of discounting out of account.
對于整個貼現問題我們都可以不予考慮.

Due caution should be exercised in discriminating between the two.
在區別這兩者時應該相當謹慎.

He noted the disharmony between husband and wife.
他覺察出這對夫婦不太和睦.

Disenchant - Damages all summoned units in an area.
清醒 - 傷害一定區域的所有召喚生物.

His own toast was discursive and overlong, though rather touching.
他自己的祝酒詞雖然也頗為動人,但是比較松散而冗長.

Objective To analyze environmental factors of the discordance of concomitant strabismus phenotypes in monozygotic twins.
目的通過分析單卵雙胎兒表型不一致性共同性斜視發病因素,探討其發病機制.

Soon the queen fell into disfavour and was executed.
皇后不久失寵.被處死了.

Disembarkation is at 7.30am.
早上7：30下機。

The structure of and rock extremly complex in the discordance formation system in Karst area.
巖溶地區不整合地層系統之巖土構成復雜.

He was insensitive to all kinds of discourtesy.
他臉皮很厚,對隨便什么侮辱都不在乎.

To mutilate or disfigure by battering, hacking, cutting, or tearing.
亂切,亂打用擊打、壓、切或撕的方式使殘缺不全或形狀破損.

For those who are ill, illness is an internal form of disharmony.
對患病者來說, 疾病是身體形態內在的不協調.

Janet looked at him with disdain.
珍妮特輕蔑地看著他。