The combined pump light is received by the optical concentrator 108 through dichroic filter 106.是什么意思？

The combined pump light is received by the optical concentrator 108 through dichroic filter 106.

組合的泵浦光通過二向色濾光片106被光學集中器108接收.

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他對該國的確知之甚多。

combined

adj. 結合的，<化>化合的，[數]組合的；v. （使）聯合(combine的過去式和過去分詞)；

例句
If improved education is combined with other factors dramatic results can be achieved...
如果把改良的教育體系和其他的因素結合起來，會取得非常驚人的效果。

pump

n. 泵，打氣筒，輕軟舞鞋，輕便帆布鞋（英式英語）；vt.& vi. 用抽水機汲水，給…打氣，用泵（或泵樣器官等）輸送，涌出；vt. 用泵抽，注入，似用泵來拉、轉或倒，抽水，從。。除去水，騎自行車的人上下蹬踏板；

例句
The lotion is dispensed by a handy pump action spray.
洗液由一個使用方便的按壓式皂液器提供。

light

n. 光，發光體，電燈，點火器；adj. 輕的，明亮的，淺色的，少量的；v. 點燃，照亮，用光指引；adv. 輕地，輕裝地；

例句
...the light of the sunset's afterglow.
落日的余暉

is

vt.& vi. 是（be的三單形式；n. 存在；

例句
Bollinger 'RD' is a rare, highly prized wine.
博林格RD香檳是一種名貴的備受推崇的葡萄酒。

received

adj. 被一般承認的，被認為標準的；v. 收到( receive的過去式和過去分詞 )，接到，接納，接待；

例句
All this equipment has received international acclaim from the specialist hi-fi press.
這套設備受到全球高保真音響專業報刊的贊譽。

by

prep. 在…旁邊，表示方式，由于，經過；adv. 經過，表示保留或保存時用，短暫拜訪；

例句
...expensive make-up that we saw being advertised by a beautiful model...
我們所見的由一位漂亮模特代言的昂貴化妝品

optical

adj. 視覺的，視力的，眼睛的，光學的；

例句
...the most advanced optical telescope in the world.
世界上最先進的光學望遠鏡

concentrator

例句
The combined pump light is received by the optical concentrator 108 through dichroic filter 106.
組合的泵浦光通過二向色濾光片106被光學集中器108接收.

through

prep. 通過，穿過，經由，透過，憑借；adv. 從頭到尾，徹底，自始至終；adj. （電話）接通，通話完畢，有洞的，直達的；

例句
The proposal was instantly voted through with two to one in favour, accompanied by enthusiastic applause...
在熱烈的掌聲中，提案以2比1的優勢很快通過了表決。

dichroic

adj. 二向色的，二色性的；

例句
A dichroic violet - blue to gray mineral silicate of magnesium , aluminum , and sometimes iron.
一種稀有的紅灰色礦物, 由銅、鐵、鍺的硫化物組成.

filter

n. 濾波器，濾光器，濾色鏡，[化] 過濾器；vi. 過濾，透過，滲透；vt. 過濾，濾除；

例句
...a filter that can cut dazzle.
可以去除眩光的濾光片

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

After a long decline, prices are firming again.
在長期跌落之后，物價又開始回升。

The dog was gnawing a bone.
那狗在啃骨頭。

A smell of bread drifted from some distant bakery.
一陣面包的香味從遠處的面包房飄來。

A couple of tanks convoyed the trucks across the border.
幾輛坦克護送著卡車穿越邊境.

a voracious reader of science fiction
科幻小說迷

I suggest you tell him there was a mistake over his late booking.
我建議你告訴他，他應該及早預訂。

The pop singer is the idol of young people.
這位流行歌手成為年輕人崇拜的偶像.

The decision is the strategic fulcrum of the Budget.
這一決定是預算案的戰略支點。

Third, innovating the investment philosophy, optimizing the investment portfolio of assets grouping.
三是創新投資理念, 優化資產投資組合.