語文書 / 例句 /

在更出色的設計以及更好的宣傳的推動之下,黃金首飾和配飾正在復歸流行.用英語怎么說？

在更出色的設計以及更好的宣傳的推動之下,黃金首飾和配飾正在復歸流行.

Gold jewellery and accessories are making a comeback , fuelled by classier design and better marketing.

gold

n. 金，黃金，金色，金幣，金飾品；adj. 金（制）的，含金的，金色的，金本位的；

jewellery

n. 首飾，飾物，等于jewelry，珍寶；

and

conj. 和，與，而且，于是，然后，因此；

accessories

n. 附件，附件（ accessory的名詞復數），（衣服的）配飾，從犯，婦女飾品；

are

vi. （用于第二人稱單復數現在時，第一、三人稱復數現在時）是；n. 公畝（等于100平方米）；

making

n. 制造，產生的過程，成功改進的手段，原料，材料；v. “make”的現在分詞；

comeback

n. 恢復，復原，巧妙的回答或反駁，東山再起，回歸；

fuelled

adj. （以…）作為燃料的；

by

prep. 在…旁邊，表示方式，由于，經過；adv. 經過，表示保留或保存時用，短暫拜訪；

classier

adj. 時髦的，優等的( classy的比較級 )；

design

vt.& vi. 設計，繪制；vt. 設計，計劃，企圖，決意（做）；n. 設計，圖案，結構，計劃；vi. 設計略圖，（為工藝品、裝潢項目等）設計，當設計師，構思；

better

adj. 較好的，更合適的，能力更強的，好轉的；adv. 更好地，更妥，更；v. 勝過，上進；n. 更好者，更有才智者；

marketing

n. 銷售，經銷，行銷，商品銷售業務，市場學，商品自生產者轉移到消費者手中的一系列有關機能，〈集合詞〉市場購買的貨品，適合市場上銷售的貨品；vt. 出售，為出售提供；vi. 賣，買；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

The emerging cityscape is often dazzling, but also energy intensive and polluting.
日新月異的城市面貌常常令人眩目, 但也意味著更多的能源消耗和污染.

Buy: Citric acid, Soy sauce , Beans, Sunflower seeds, Food additive.
采購: 檸檬酸, 醬油,大豆, 瓜子, 食物添加劑.

There is a clash between two classes at 2 p.m. on Thursday.
星期四下午兩點有兩堂課是沖突的.

Process for the isolation of citral from natural Litsea cubeba oil and lemon oil were investigated.
另外從檸檬草油的輕度餾份中,分離得到高質量的月桂烯.

The clasp on his belt had broken.
他的皮帶上的鉤子已經壞了.

The salesperson Behaving civilly toward customers can get Business.
售貨員禮貌待客能贏得生意.

Clara knew of Miss Pale's romantic admiration of Sir Willoughby.
克萊拉知道帕爾小姐對威洛比爵士充滿浪漫色彩的敬慕之情.

Clark's mother is nonchalant about her role in her son's latest work.
克拉克的母親對自己在兒子最新作品中的角色漠不關心。

Conclusion: The natural Harvest clarifier can substitute ethyl alcohol in the procedure of removing the impurity.
結論: 澄清劑法可代替乙醇法用以除雜質.

He left the country clandestinely.
他偷偷地離開了該國。

Classicism often derived its models from the ancient Greeks and Romans.
古典主義經常從古希臘和古羅馬歷史中獲得其范本.

Hart , H . L . A . The Concept of Law, 2 nd ed , p 239 . Oxford: Clarendon Press 1994.
[英]特: 《法律的概念》, 序言, 張文顯等譯, 中國大百科全書出版社,1996年版.

Si, claro , siempre fue un jugador al que admir é mucho.
是的,當然, 他一直是我很崇拜的球員.

在更出色的設計以及更好的宣傳的推動之下,黃金首飾和配飾正在復歸流行.用英語怎么說？

在更出色的設計以及更好的宣傳的推動之下,黃金首飾和配飾正在復歸流行.用英語怎么說？