語文書 / 例句 /

一位身份數(shù)百萬的媒體大亨,坦誠地告訴他全體員工他將暫時(shí)擱置他的事業(yè)以便參加戒酒班,令員工大為驚愕.用英語怎么說？

一位身份數(shù)百萬的媒體大亨,坦誠地告訴他全體員工他將暫時(shí)擱置他的事業(yè)以便參加戒酒班,令員工大為驚愕.

A multimillionaire media magnate has shocked his employees with his candor by telling them all that he's putting his business affairs on hold to enter an alcoholism - counseling program.

multimillionaire

n. 大富豪，巨

media

n. 媒體，[解剖學(xué)]血管中層，[語音學(xué)] 濁塞音，介質(zhì)，[醫(yī)]培養(yǎng)基；

magnate

n. 富豪，權(quán)貴，巨頭，大資本家；

has

v. 有( have的第三人稱單數(shù) )，（親屬關(guān)系中）接受，拿，買到；

shocked

adj. 驚愕的，受震驚的；v. 使…震驚( shock的過去式和過去分詞 )，使受電擊，使…感到厭惡[恐懼]；

his

pron. (he的所有格)他的，(he的物主代詞)他的東西；det. 屬于他的，用于名詞前，自己的，指某人的，上帝的；

employees

n. 雇工，雇員（ employee的名詞復(fù)數(shù) ）；

with

prep. 和，跟，隨著，關(guān)于，和…一致；

candor

n. 坦率，爽直，公正，公平；

by

prep. 在…旁邊，表示方式，由于，經(jīng)過；adv. 經(jīng)過，表示保留或保存時(shí)用，短暫拜訪；

telling

adj. 有效的，顯著的，生動(dòng)的，說明問題的；v. 講述( tell的現(xiàn)在分詞)，告訴；

them

pron. 他們，她們，它們；

all

adj. 全部的，一切的，各種的，極度的，盡量的；pron. 全部，一切，每個(gè)人，每件東西，全部情況；adv. 全部地，完全地，每個(gè)，非常；n. 全體，[常作A-]整體，[常與my, your, his, her等連用]（某人）所有的一切；

that

det. 那個(gè)，那；pron. 那個(gè)，那；conj. 多么，如此…以至，用于某些動(dòng)詞、形容詞和名詞后，引出各種從句；adv. 不那么，那樣；

putting

v. 放置（put的現(xiàn)在分詞），輕擊球（putt的現(xiàn)在分詞）；

business

n. 商業(yè)，交易，生意，事務(wù)，業(yè)務(wù)，職業(yè)，行業(yè)；

affairs

n. 公共事務(wù)，政治事務(wù)，事件( affair的名詞復(fù)數(shù) )，事務(wù)，個(gè)人的事，發(fā)生的事情；

on

prep. （表示方向）向，（表示對(duì)象）對(duì)，（表示位置）在…上，（表示時(shí)間）在…之時(shí)；adv. （放，穿，連接）上，向前，（繼續(xù)）下去；adj. 活動(dòng)著的情況，狀態(tài)，使用著的，發(fā)生著的，計(jì)劃中的；

hold

vt. 拿住，握住，保留，保存，扣留，拘押，容納，舉

to

prep. 向，朝著，到，關(guān)于，屬于；adv. 朝一個(gè)方向的，到某種狀態(tài)，關(guān)閉；

enter

vt.& vi. 進(jìn)入，開始，參加，登記；

an

art. 一（在元音字母前代替不定代詞a），一任一某一，一個(gè)；

alcoholism

n. 酒精中毒，酗酒；

counseling

n. （對(duì)個(gè)人，社會(huì)以及心理等問題的）咨詢服務(wù)；

program

n. 程序，節(jié)目，節(jié)目單，計(jì)劃，安排；v. [計(jì)]給…編寫程序，為…制定計(jì)劃，設(shè)計(jì)安排活動(dòng)，編排；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機(jī)減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請(qǐng)致電414 3925,轉(zhuǎn)分機(jī)2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張?jiān)诤芏嗳丝磥硎强尚诺摹?/a>

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會(huì)推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權(quán)當(dāng)有支付義務(wù)的第一方不能支付時(shí)，可以向商業(yè)票據(jù)的背書人要求支付的權(quán)力。

She attended a cancer support group at her local hospital.
她參加了當(dāng)?shù)蒯t(yī)院的癌癥互助組。

During the hospitalization, recurrent sepsis and candidiasis occurred.
在住院中發(fā)生多次敗血癥及念珠球菌感染.

The domino effect if one train is cancelled is enormous.
如果一班火車被取消，其連鎖反應(yīng)將是巨大的。

The campers lit torches from the campfire.
露營者用營火點(diǎn)燃火把.

A tissue produced inwardly by the cork cambium.
栓內(nèi)層在內(nèi)部由軟木新生層產(chǎn)生的組織.

The video was seven minutes of high camp and melodrama.
那段錄像里是7分鐘極盡夸張搞笑的鬧劇表演。

The wilderness campsite had its own peculiar enchantment.
野營地有其自身獨(dú)特的魅力。

Objective To find an easy and effective method for the storage of campylobacter.
目的探索一種簡單、方便、有效的彎曲菌菌種保存方法.

The flowers are sometimes candied and used to decorate pastries.
花有時(shí)被制成蜜餞且在過去常常被拿來裝飾酥皮點(diǎn)心.

Stuffing Candied yams. Baked ham. And lots of cakes and cookies.
配料,蜜番薯, 烤火腿, 還有各種蛋糕和餅干.

Objective To estimate the curative effect of anastomosed laceration canaliculus.
目的評(píng)價(jià)顯微吻合外傷性淚小管斷離的臨床療效.

Objective : To analyse the X - ray features of canceration of ulcer CGU.
目的:分析胃潰瘍癌變的 X 線表現(xiàn)特征.

He insists cancelling this football match of.
他堅(jiān)持取消這場足球賽.