語文書 / 例句 /

探討了次生扭矩對鋼筋混凝土雙向受彎梁抗剪承載力的影響.用英語怎么說？

探討了次生扭矩對鋼筋混凝土雙向受彎梁抗剪承載力的影響.

The effects of secondary torsion on shear strength of biaxial flexural reinforced concrete beams are analyzed.

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

effects

n. 動產，財物，家財，結果( effect的名詞復數 )，效果，感受，個人財產；

of

prep. 關于，屬于…的，由…制成；aux. 助動詞 [非標準用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

secondary

adj. 第二的，中等的，助手，副手，中等教育的，間接的；n. 副手，代理人，[天]雙星中較小較暗的一個，衛星，[語]次重音；

on

prep. （表示方向）向，（表示對象）對，（表示位置）在…上，（表示時間）在…之時；adv. （放，穿，連接）上，向前，（繼續）下去；adj. 活動著的情況，狀態，使用著的，發生著的，計劃中的；

shear

vt. 剪羊毛，切斷，剪切，剝奪；vi. 剪切，修剪，穿越，[力]切變；n. 大剪刀，剪下的東西，剪切，[力]切力；

strength

n. 力量，優點，長處，（光、聲、色等的）力度，人力[數]；

biaxial

adj. 二軸的；

flexural

adj. 曲折的，彎曲的；

reinforced

adj. 使更具說服力的；v. 加固( reinforce的過去式和過去分詞 )，使更結實，加強，充實；

concrete

adj. 具體的，有形的，實在的，實際的，固結成的，混凝土制的，圖案詩歌的；n. 混凝土，具體物，（圖案式）有形詩，〔建〕鋼筋混凝土；vt. 使凝固，用混凝土修筑，萃取；vi. 凝固，固結，變堅固，使用混凝土；

beams

n. 梁( beam的名詞復數 )，束，1 光線，（電波的）波束；v. 發出光與熱( beam的第三人稱單數 )，面露喜色，播送，1 笑容滿面，眉開眼笑 2 發射電波，播送 3 放出束狀的光（或熱）；

are

vi. （用于第二人稱單復數現在時，第一、三人稱復數現在時）是；n. 公畝（等于100平方米）；

analyzed

v. <美>分析( analyze的過去式和過去分詞 )，分解，解釋，對…進行心理分析；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

You can tell the difference between a fresh and a stale betelnut.
可以看出新鮮檳榔和過期檳榔的不同.

Bevy, I'm really curious as to this sudden decision of yours.
白妃, 我對你這樣突如其來的決定,的確感到奇怪.

He'd phoned Laura to see if she was better.
他打電話給勞拉看她是不是好些了。

A red supergiant , Betelgeuse is no slouch of a star either.
參宿四是一顆紅色的超巨星.

Arimatsu economic timber , Parkinson , Chatham , Betula, Tilia, Green and other species.
經濟用材林有松、柏、漆、樺、椴、青等樹種.

Bias against women permeates every level of the judicial system.
各級司法機構普遍存在對女性的偏見。

To many a refuge fear - stricken men betake themselves , to hills, woods , gardens , trees, and shrines.
諸人恐怖故,去皈依山岳, 或依于森林, 園苑樹支提.

Who were the only people allowed to compete in biathlon until 1992?
1992年為止,滑雪射擊只允許什么人參加?

Nor was I about to be bested in the department of long speeches.
我在長篇發言方面也不甘示弱.

Bezant : a flat disk used as an ornament.
銀幣飾: 一種用作裝飾的平盤.

Their Name, their Garb, and Work did so intoxicate and bewitch me.
他們的名氣, 服飾和作品確實使我陶醉,令我著迷.

For horse race betted is foolish.
為賽馬打賭是愚蠢的.

So many questions bewilder me.
這樣多的問題使我困惑.