語文書 / 例句 /

“ 你又在玩什么花樣, ”克朗徹先生沒打中目標(biāo), 便改變了問候方式.“又找麻煩是不是? ”用英語怎么說？

“ 你又在玩什么花樣, ”克朗徹先生沒打中目標(biāo), 便改變了問候方式.“又找麻煩是不是? ”

'What ,'said Mr. Cruncher, varying his apostrophe after missing his mark --'what are you , up to, Aggerawayter?'

what

pron. （用以詢問某人或某事物的詞）什么，多少，…的事物；adj. …的（事物或人）；adv. （用于感嘆句中）；int. （用以表示不相信或驚奇），（用以表示未聽清楚對方說的話）；

said

adj. [律]上述的，少說為妙，（做）某事有/沒有很多優(yōu)點（或好處）：某事物有/沒有多少可說的，說到底；v. 說，講( say的過去式和過去分詞 )，表明，念，說明；

Mr

abbr. Mister 先生，Master 少爺，Mother 母親，molecular radius 分子半徑；

cruncher

varying

v. 變化( vary的現(xiàn)在分詞 )，[生物學(xué)]變異，相應(yīng)變化，呈現(xiàn)不

his

pron. (he的所有格)他的，(he的物主代詞)他的東西；det. 屬于他的，用于名詞前，自己的，指某人的，上帝的；

apostrophe

n. 撇號，省略符號，所有格符號，<語>呼語；

after

prep. …后的，（表示時間）在…以后，（表示位置、順序）在…后面；conj. 在…以后；adv. 以后，繼后；adj. 后來的，以后的；

missing

adj. 失去的，下落不明的；v. 錯過( miss的現(xiàn)在分詞)；

mark

n. 斑點，記號，成績，標(biāo)準(zhǔn)；vt. 作記號，表示，給…打分，在…留下痕跡；vi. 評分，注意，（比賽中）記分；

are

vi. （用于第二人稱單復(fù)數(shù)現(xiàn)在時，第一、三人稱復(fù)數(shù)現(xiàn)在時）是；n. 公畝（等于100平方米）；

you

pron. 你，你們，您們，各位，大家；

up

adv. 在上面，在高處，起床，起來，向上，由低到高；adj. 向上的，上升的，豎立的，垂直的，舉起的；vt.& vi. 增加，加速，提高，舉起，拿起；prep. 在…的上端，向高處，沿…而去，向…上游；n. 上升，升高，興旺，繁榮，上坡，（價格等）上漲；

to

prep. 向，朝著，到，關(guān)于，屬于；adv. 朝一個方向的，到某種狀態(tài)，關(guān)閉；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉(zhuǎn)分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權(quán)當(dāng)有支付義務(wù)的第一方不能支付時，可以向商業(yè)票據(jù)的背書人要求支付的權(quán)力。

Huahua's family supports many aphides, which eat flowers and plants. They gather honey that aphides produce.
原來,花花家族養(yǎng)了很多的蚜蟲, 蚜蟲吃花園里的花草, 而它們收集蚜蟲排出的蜜露來吃.

There is widespread apathy among the electorate.
選民普遍態(tài)度冷淡。

For the apolar compounds, the derivatization was not necessary.
非極性化合物則不需要衍生化.

The old man died of apoplexy.
這位老人因中風(fēng)死去.

He demanded an apology from me for calling him a crook.
我罵他騙子,他要我向他認(rèn)錯.

A proprietary ATC and APC circuit insure the stability output power.
輸出功率的穩(wěn)定性由獨特設(shè)計的ATC和APC電路得到保證.

One thief was stung by scorpion, do not become aware aphonia says: " Very painful! "
一賊被蝎子蜇了一下, 不覺失聲說: “ 好痛! ”

Rome was set up by a group of islanders who lived in Apennines peninsula.
羅馬共和國是由一群居住在亞平寧半島的島民建成的.

Simple , developer - friendly APIs for creating custom processing, interaction, and rendering components.
可以利用經(jīng)過簡化的, 對開發(fā)者友好的API, 建立自定義的過程, 用戶交互和畫圖像的組件.

Even today , romantic lore commonly identifies chocolate as an aphrodisiac.
浪漫的民間傳說通常認(rèn)為巧克力是一種催情劑.

He also an enthusiastic apologist for federated identity and a board member of the OpenID Foundation.
他也是一位熱心的聯(lián)合身份的辯護(hù)者以及OpenID基金會的委員會成員.

Daphne was pursued by Apollo and was at last changed into a laurel tree.
達(dá)夫尼被阿波羅窮追不舍,最后被變成一棵桂樹.

We apologize unreservedly for any offence we have caused.
若有得罪，我們深表歉意。