語文書 / 例句 /

給他們檢查完身體后, 老醫師驚異發現這個女的竟然還是處女!用英語怎么說？

給他們檢查完身體后, 老醫師驚異發現這個女的竟然還是處女!

After examining the body to them, old doctor discovers this amazedly female still be maiden actually!

after

prep. …后的，（表示時間）在…以后，（表示位置、順序）在…后面；conj. 在…以后；adv. 以后，繼后；adj. 后來的，以后的；

examining

v. 仔細檢查( examine的現在分詞 )，考試，審查；

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

body

n. 身體，尸體，團體，物體；vt. 賦予形體；

to

prep. 向，朝著，到，關于，屬于；adv. 朝一個方向的，到某種狀態，關閉；

them

pron. 他們，她們，它們；

old

adj. 老的，古老的，以前的，（用于指稱被替代的東西）原來的；n. 古時；

doctor

n. 醫生，大夫，博士，神學家，醫療設備；vt.& vi. 醫療，行醫；vt. 修理，裝配，假造，攙雜，修改，修飾；

discovers

v. 發現( discover的第三人稱單數 )，碰見，撞見，了解到；

this

pron. 這，這個，這事，這人，這時，下面所說的事；adj. 這，這個，剛過去的，即將到來的，今…，本…；adv. 這樣地，就是這樣，這么地；

amazedly

adv. 吃驚地，驚奇地；

female

adj. 女性的，雌性的，能結果實的，電氣設備陰的；n. 女人，雌性動物，雌性植物，雌株；

still

adv. 仍，仍然，更，還要，靜靜地，〈詩〉常，不斷地；adj. 不動的，靜止的，不狂暴的，溫柔的，沒有活力的，死氣沉沉的；n. 平靜，寂靜，劇照，靜止攝影，蒸餾器；vt.& vi. （使某物）平靜下來，安靜，〈古〉燒（酒），蒸餾；conj. 但是，然

be

v. 是，有，存在，做，成為，發生；aux. 用來表示某人或某物即主語本身，用來表示某人或某物屬于某一群體或有某種性質；

maiden

n. 未婚女子，處女，斷頭機，未得分的投球；adj. 處女的，少女的，首次的，初次的，沒有經驗的；

actually

adv. 實際上，事實上，確實，竟；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

That child says amazedly: " How you know? "
那孩子驚異的說: “ 你怎么知道的? ”

There may be alternative methods of substantiation other than written records.
除書面記錄外，可能還有其他方法可以證實。

The bottom line, he said, is that altruism may rely on a basic understanding that others hae motiations and actions that may be similar to our own.
他說, 底線是利他主義可能是基于這樣的基本認識:別人也有和我們自己近似的動機和行為.

The new religion is an amalgam of supersitious beliefs and modern science.
這種新宗教是迷信和現代科學的混合物.

The alveolar macrophage is particularly rich in the variety of proteolytic enzymes.
肺泡巨噬細胞特別富含各種蛋白質水解酶.

Three alterable experimental parameters were chosen: liquid pressure, flux and electrostatic voltage.
試驗選擇了3個可變操作條件: 液體壓力、液體流量及靜電電壓情況下.

Venue: Alu Ancient Cave Scenic Area of Luxi County.
地點: 瀘西縣阿廬古洞景區.

Aim : To study the mechanism of esophageal cancer induced by alternaria ( AOH ).
目的: 探討互隔交鏈孢霉誘導食管癌的發生機制.

Amanita verna which could produce laccase was isolated from 9 fungi gathered on the Majia mountain.
從威海瑪伽山上采集的9株夏季常見大型真菌中篩選出產漆酶能力最強的菌株白毒鵝膏菌.

The SPSS Alumnae Association serves as a link between past and present students of the school.
本校之舊生會,為舊生及在校學生服務,使其常常保持緊密之聯系.

We could take the train or alternatively go by car.
我們可以坐火車去,也可以坐汽車去.

Pattern 3 : Patterns are irregular alternant , which belongs to the dye - print defect.
花型 3: 花型各自錯位, 屬印染質量問題.

Gaze - evoked amaurosis is an uncommon but pathognomonic symptom of intrinsic orbital mass lesion.
摘要注視引發黑蒙癥,雖然不多見,卻是眼窩腫瘤特有的癥狀.