語文書 / 例句 /

下列標準和可適用的附件,通過在本標準中引用而構成本標準的條文.用英語怎么說？

下列標準和可適用的附件,通過在本標準中引用而構成本標準的條文.

The following documents, including applicable addenda, constitute a part of this standard as described herein.

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

following

adj. 后面的，其次的，下列的，順風的；n. 崇拜者，擁護者，下列，如下，跟隨，隨球；prep. 隨后，在…以后；v. 跟隨，接著(follow的現在分詞)；

Documents

n. （計算機）文檔( document的名詞復數 )，證件，公文，[用復數]票據；

including

prep. 包括，包含；v. 包括( include的現在分詞)，包含，列入，包住；

applicable

adj. 適當的，可應用的；

addenda

n. 附錄，附加物，附加物( addendum的名詞復數 )，補遺，附錄，<機>（齒輪的）齒頂（高）；

constitute

vt. 構成，組成，制定，設立，等同于，指派；

part

n. 部分，零件，參加，地區；vt. 使分裂，拆移，使分開；vi. 分開，分離，分岔；adv. 不完全地，部分地；adj. 不完全的，部分的；

of

prep. 關于，屬于…的，由…制成；aux. 助動詞 [非標準用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

this

pron. 這，這個，這事，這人，這時，下面所說的事；adj. 這，這個，剛過去的，即將到來的，今…，本…；adv. 這樣地，就是這樣，這么地；

standard

n. 標準，規格，旗，軍旗，度量衡標準，直立支柱；adj. 標準的，合格的，普遍的，一般的，公認為優秀的；

as

adv. 同樣地，一樣地，例如；prep. 作為，以…的身份，如

described

adj. 被看到的，被發現的；v. 描寫( describe的過去式和過去分詞 )，敘述，畫出（圖形等），形容；

herein

adv. 此中，于此，焉；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

Result The activeness, enthusiasm and practical abilities in nursing students were improved.
結果護生的主觀能動性、工作積極性和實際操作能力得到提高.

Do you want to synch to protected actuals?
是否需要同步受保護的實際值?

He was acutely aware of the odour of cooking oil.
他聞到一股濃濃的油煙味。

I saw my acupuncturist weekly and the healing process accelerated.
我每周見一次我的針灸醫生,康復的進度加快了.

I hadn't a clue to the meaning of "activism"
我根本不明白activism的意思。

The kinetic equation of acylation process fitted first order linear relation.
酰化過程的動力學方程符合一級線性關系.

Acupuncture has a harmonizing and energizing effect on mind and body.
針灸具有協調和激活身心機能的功效。

On a typewriter , the force required for actuation of the machine's keys.
在打字機上, 使鍵盤上的鍵動作所需要的力量.

It is one globose, aculeate capsule if really.
果為一球形.有刺的蒴果.

Carboxylic crosslinked polystyrene microsphere was prepared by F - C acylation reaction.
通過傅克酰基化反應制備了羧基化交聯聚苯乙烯微球.

Sulfur recycle catalyst activeness decline reason and its preventive measures are analyzed.
摘要分析了硫磺回收催化劑活性衰退的原因及防止措施.

Remove from the heat, add the parsley, toss and serve at once.
端離爐子，加上歐芹，顛起翻面后就立刻上桌。

She is said to be stepping out with actor Matt Dillon.
據說她和演員馬特·狄龍一起公開露面了。