語文書 / 例句 /

隨著電磁理論的發展和計算機性能的不斷提高, 計算電磁學在最近幾年得到了長足的發展.用英語怎么說？

隨著電磁理論的發展和計算機性能的不斷提高, 計算電磁學在最近幾年得到了長足的發展.

With the accelerative growth of high - performance computers, computational electromagnetics made and is still making substantial progress.

with

prep. 和，跟，隨著，關于，和…一致；

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

accelerative

adj. 加速的，催促的；

growth

n. 生長，增長，一茬植株，腫塊，腫瘤；

of

prep. 關于，屬于…的，由…制成；aux. 助動詞 [非標準用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

high

adj. 高的，高尚的，崇高的，高音調的，高級的，高等的；adv. （程度等）高地，高價地，奢侈地；n. 高處，高位，[氣象學]高氣壓，高壓地帶，高水平；

performance

n. 表演，演技，表現，執

computers

n. （電子）計算機，電腦( computer的名詞復數 )；

computational

adj. 計算的；

electromagnetics

n. 電磁學；

made

adj. …制的，（人工）做成的，拼成的，虛構的，保證成功的；v. 使(make的過去式和過去分詞)；

and

conj. 和，與，而且，于是，然后，因此；

is

vt.& vi. 是（be的三單形式；n. 存在；

still

adv. 仍，仍然，更，還要，靜靜地，〈詩〉常，不斷地；adj. 不動的，靜止的，不狂暴的，溫柔的，沒有活力的，死氣沉沉的；n. 平靜，寂靜，劇照，靜止攝影，蒸餾器；vt.& vi. （使某物）平靜下來，安靜，〈古〉燒（酒），蒸餾；conj. 但是，然

making

n. 制造，產生的過程，成功改進的手段，原料，材料；v. “make”的現在分詞；

substantial

adj. 大量的，結實的，牢固的，重大的；

progress

n. 進步，前進，[生物學]進化，（向更高方向）增長；v. （使）進步，（使）進行，發展，促進；vi. 發展，（向更高方向）增進；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

Metformin and acarbose more often cause diarrhea and other digestive problems than the others.
二甲雙胍和阿卡波糖多引起腹瀉和其他消化道疾病.

He has abstracted the speech.
他對講話作了摘要.

Total absorptivity can be up to 98 % using second - order absorption - oxidation process.
采用二級吸收 — 氧化流程,總的吸收率可達98%以上.

The world people have a great antipathy to absolutism.
世界人民對極權主義十分嫌惡反感.

The proposal borders upon the absurdity.
這提議近乎荒謬.

Dual x - ray absorptiometry was used to measure bone mineral density.
雙能 X 線骨密度儀被用來股的礦物質密度.

He is abstemious in eating and drinking.
他在飲食方面是很有節制的.

The involved and abstruse passage makes several interpretations possible.
這段艱澀的文字可以作出好幾種解釋.

With the accelerative growth of high - performance computers, computational electromagnetics made and is still making substantial progress.
隨著電磁理論的發展和計算機性能的不斷提高, 計算電磁學在最近幾年得到了長足的發展.

Indeed, very many females and males are neither abstinent nor sexually exclusive.
真實的情形是, 非常多的男男女女既不禁欲也不性專一.

total abstinence from strong drink
戒絕烈性酒

The result shows zinc enrichment phase makes alloy dissolve accelerative and uniformly.
結果表明,富鋅相的存在使得合金溶解加速,溶解較為均勻.

Thus Yao jiheng implemented his academical ideas of interpreting poems objectively from these two aspects.
姚氏從這兩方面貫徹了他客觀解詩的學術理念.