語文書 / 例句 /

看來北非經濟體幾乎注定還將以歐洲為主導。用英語怎么說？

看來北非經濟體幾乎注定還將以歐洲為主導。

It seems almost inevitable that North African economies will still be primarily oriented towards Europe...

it

pron. 它，他，正好是所需的，事實[情況]；n. <美俚>傻瓜，笨蛋，<俚>絕妙的人，理想的東西，登峰造極；

seems

v. 好像，仿佛（ seem的第三人稱單數）；

almost

adv. 幾乎，差不多，將近，快要，近乎；

inevitable

adj. 不可避免的，必然發生的，<非正>總會發生的，必然發生的事；

that

det. 那個，那；pron. 那個，那；conj. 多么，如此…以至，用于某些動詞、形容詞和名詞后，引出各種從句；adv. 不那么，那樣；

north

n. 北方，北部，（美國南北戰爭時與南方作戰的）北部各州，北方發達國家（尤指歐洲和北美各國）；adj. 北方的，北部的，朝北的，（風，光線）來自北方的；adv. 在北方，自北地，向北方；

African

adj. 非洲的，非洲人的，（非洲）黑人的，來自非洲的；n. 非洲人，非洲居民，（非洲）黑人民；

economies

n. 節約( economy的名詞復數 )，經濟，經濟情況，經濟結構；

will

n. 愿意，意志（力），[法]遺囑；vt. 決心要，將（財產等）遺贈某人，用意志力驅使（某事發生）；vi. 愿意，希望，想要；

still

adv. 仍，仍然，更，還要，靜靜地，〈詩〉常，不斷地；adj. 不動的，靜止的，不狂暴的，溫柔的，沒有活力的，死氣沉沉的；n. 平靜，寂靜，劇照，靜止攝影，蒸餾器；vt.& vi. （使某物）平靜下來，安靜，〈古〉燒（酒），蒸餾；conj. 但是，然

be

v. 是，有，存在，做，成為，發生；aux. 用來表示某人或某物即主語本身，用來表示某人或某物屬于某一群體或有某種性質；

primarily

adv. 首先，首要地，主要地，根本上，本來；

oriented

adj. 導向的，以…為方向的，定向的，定方向；

towards

prep. 朝，向，對于，接近，為了；

Europe

n. 歐洲，歐盟，（除英國以外的）全歐洲，除英國外的歐洲國家；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

We were becalmed off Dungeness for several hours.
因為沒有風，我們在鄧杰內斯附近停留了好幾個小時。

Railways could now bring food to encamped armies...
現在通過鐵路能夠給扎營部隊運送食物了。

...calcified tissue.
鈣化組織

Use any pastry trimmings to decorate the apples.
用剩余的油酥面皮裝飾蘋果。

I was a bit miffed about that...
我對那件事有點惱火。

...the joys and sorrows of everyday living.
日常生活中的喜與悲

...a frilled shirt and floppy cravat.
帶褶邊的襯衣和耷拉的領結

The tented ceiling hides a maze of water pipes.
形似帳篷的天花板上隱藏著迷宮似的水管。

...glowering castle walls.
陰森昏暗的古堡墻壁

He seemed unusually attuned to people's feelings.
他似乎特別善解人意。

...a militarized and confrontationist style of politics.
具有軍事化和對抗主義特色的政治風格

...a heavy coiled spring.
重型螺旋彈簧

I've never come across hieroglyphics like the handwriting of Peter Smallwood.
我從未見過像彼得·斯莫爾伍德那么難辨認的筆跡。