語文書 / 例句 /

新的數字使人們對政府所聲稱的已經對軍事目標實行了外科手術式打擊產生了懷疑。用英語怎么說？

新的數字使人們對政府所聲稱的已經對軍事目標實行了外科手術式打擊產生了懷疑。

The new figures cast doubt on the government's claim to have achieved a surgical strike against military targets.

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

new

adj. 新的，嶄新的，新鮮的，新到的，現代的，初次（聽到）的；adv. 新近，最近；

figures

n. 輪廓，人物，身形，雕像，數字( figure的名詞復數 )，算術，圖解，輪廓；vt.& vi. 認定，計算，是重要部份，是…的部份；

cast

vt. 鑄造，投擲，投射，脫落，脫皮；n. 鑄型，演員表，輕微的斜視，投，擲骰；vi. 擲，投，計算，加；

doubt

n. 懷疑，疑慮，未確定；vt. 懷疑，疑惑；vi. 不確定，不能肯定或懷疑；

on

prep. （表示方向）向，（表示對象）對，（表示位置）在…上，（表示時間）在…之時；adv. （放，穿，連接）上，向前，（繼續(xù)）下去；adj. 活動著的情況，狀態(tài)，使用著的，發(fā)生著的，計劃中的；

claim

vt. 聲稱，斷言，需要，索??；vi. 提出要求；n. （根據權利而提出的）要求，聲稱，斷言，索賠；

to

prep. 向，朝著，到，關于，屬于；adv. 朝一個方向的，到某種狀態(tài)，關閉；

have

aux. 用以構成完成式及完成式的不定式，表示已經…；vt. 有，具有，拿，取得，從事，必須，不得不；n. 〈口〉有產者，有錢人，富國，〈英俚〉欺騙，詐騙；

achieved

adj. 高度完美的；v. 取得( achieve的過去式和過去分詞 )，獲得，實現，成功；

surgical

adj. 外科的，外科手術的，（服裝）治療用的；

strike

vt. 罷（工、課等），撞，攻擊，來到；vi. 罷工，打擊，朝某一方向前進；n. 攻擊，罷工[課，市]，發(fā)現；

against

prep. 反對，對…不利，緊靠，以防；

military

adj. 軍事的，軍用的，討厭的，好戰(zhàn)的；n. 軍人，軍隊，武裝力量；

targets

n. （服務的）對象( target的名詞復數 )，（欲達到的）目[指]標，（射擊的）靶子，[軍事]軍事攻擊目標；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業(yè)票據的背書人要求支付的權力。

I never had the balls to do anything like this.
我從來沒膽量做這種事。

It would be unrealistic to expect such a process ever to be completed.
想要完成這個步驟是不可能的。

...the Scots Tories.
蘇格蘭托利黨人

You always get tetchy when you're hungry...
你一餓的時候火氣就大。

He asked his mother to send it by registered mail.
他讓他媽媽用掛號郵件寄。

He has my undivided loyalty.
我對他忠心耿耿。

The good weather helped to make the occasion a resounding success.
天公作美，使得這次活動獲得了巨大成功。

Carter was remanded in custody for seven days...
卡特在押候審7天。

Emma wore a fringed scarf round her neck.
埃瑪脖子上圍了一條流蘇邊的圍巾。

...an instrument for taking a sample of blood from a newborn.
嬰兒血液取樣的儀器

...subtitled films.
配字幕的電影

...tiny islands fringed with golden sand.
金色沙灘圍繞的小島

The terror ended when armed police swooped on the car...
武警突襲了這輛車從而制止了這起恐怖活動。

新的數字使人們對政府所聲稱的已經對軍事目標實行了外科手術式打擊產生了懷疑。用英語怎么說？

新的數字使人們對政府所聲稱的已經對軍事目標實行了外科手術式打擊產生了懷疑。用英語怎么說？