<rt id="6dlgi"></rt>

語文書 / 例句 /

這一定是他勞碌工作的一生中最引以為榮的時刻之一。用英語怎么說？

這一定是他勞碌工作的一生中最引以為榮的時刻之一。

This must have been one of the proudest moments of his busy and hard working life.

this

pron. 這，這個，這事，這人，這時，下面所說的事；adj. 這，這個，剛過去的，即將到來的，今…，本…；adv. 這樣地，就是這樣，這么地；

must

aux. 必須，必然要，（做出邏輯推斷），（表示堅持）；n. 必須做的事，必不可少的事物，葡萄汁，霉臭，麝香；vt.& vi. （表示必要或很重要）必須，（提出建議）應該，得，（表示很可能或符合邏輯）一定；adj. 不可或缺的，狂暴的；

have

aux. 用以構成完成式及完成式的不定式，表示已經…；vt. 有，具有，拿，取得，從事，必須，不得不；n. 〈口〉有產者，有錢人，富國，〈英俚〉欺騙，詐騙；

been

v. 用來表示某人或某物即主語本身，用來表示某人或某物屬于某一群體或有某種性質（ be的過去分詞），在，存在，不受干擾，去過了，be的過去分詞；

one

num. （數字）一，一個，（基數）一，第一；n. 一個人，一點鐘，一體，獨一；pron. 一個人，任何人，本人，人家，東西；adj. 某一個的，一體的，一方的；

of

prep. 關于，屬于…的，由…制成；aux. 助動詞 [非標準用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

proudest

moments

n. 瞬間( moment的名詞復數 )，片刻，時刻，力矩；

his

pron. (he的所有格)他的，(he的物主代詞)他的東西；det. 屬于他的，用于名詞前，自己的，指某人的，上帝的；

busy

adj. 忙碌的，占線，繁華的，愛管閑事的；vt. 忙著做某事，使奔走，使經營；n. 〈英俚〉偵探，包打聽；

and

conj. 和，與，而且，于是，然后，因此；

hard

adj. 困難的，硬的，有力的，努力的；adv. 努力地，猛力地，嚴重地，沉重地；n. 英〉硬海灘，登陸處；

working

adj. （涉及）工作的，（人）有工作的，（時間）用于工作上的，（想法等）可作為基礎的；v. （使）工作( work的現在分詞)，（使）運作，運轉，（使）產生效果；n. 工作，活動，制作，操縱；

life

n. 生活，生計，生命，性命，一生，壽命，人生，塵世；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

When muscles are exercised often and properly, they keep the arms firm and sinewy.
如果能經常正確地鍛煉肌肉的話，雙臂就會一直結實而強健。

As Orwell pointed out, history can be and often is rewritten to suit the needs of the present.
正如奧威爾指出的那樣，歷史能夠而且經常被改寫以迎合當下的需要。

...the sacking of twenty-three thousand miners.
23,000 名礦工被解雇

...the extraordinary West Country team that have rewritten all the record books in those three years...
在此3年間刷新了所有紀錄的超級西南球隊

They raised the money to buy the house and two hundred acres of grounds.
他們籌錢來購買房屋及200英畝的土地。

He left a career in teaching to take up a position with the Arts Council...
他辭去教學工作到藝術委員會任職。

The hotel is wonderfully placed only a minute's walk from the city centre...
這家賓館的位置極佳，離市中心步行只需1分鐘。

The agreement has raised hopes that the war may end soon...
那項協議使人們感到戰爭有望很快結束。

...Australia's cricketing heroes.
澳大利亞的板球英豪

He sent for a number of books he admired with the idea of re-reading them...
他訂購了一些自己喜歡的書，打算重新再讀一遍。

We have always been an independent people, no matter how they rewrite history...
不管他們如何篡改歷史，我們一直都是一個獨立的民族。

...some of the world's finest sherries.
世界上的一些極品雪利酒

...an extraordinary level of activity in the government bonds market.
政府公債市場異常活躍

<li id="an1cd"></li>