語(yǔ)文書 / 例句 /

在總統(tǒng)稱這次大會(huì)是在制造政治事端之后，他們便撤回了對(duì)這次會(huì)議的支持。用英語(yǔ)怎么說(shuō)？

在總統(tǒng)稱這次大會(huì)是在制造政治事端之后，他們便撤回了對(duì)這次會(huì)議的支持。

They withdrew their support after the President described the conference as a platform to cause political mischief.

they

pron. 他/她/它們，人們，大家，政府，當(dāng)局，她們；

withdrew

v. 取[收]回( withdraw的過(guò)去式 )，（使）撤退[出]，提，收回；

their

pron. 他（她，它）們的，在提及性別不詳?shù)娜藭r(shí)，用以代替 him 或 her；

support

vt. 支持，幫助，支撐，維持；n. 支撐，支持者，[數(shù)學(xué)]支集，支撐物；

after

prep. …后的，（表示時(shí)間）在…以后，（表示位置、順序）在…后面；conj. 在…以后；adv. 以后，繼后；adj. 后來(lái)的，以后的；

the

art. 指已提到的人（物），指說(shuō)話人與聽者已知的人（物），用于獨(dú)一無(wú)二的事物前，與形容詞最高級(jí)和序數(shù)詞連用；

president

n. 校長(zhǎng)，總統(tǒng)，總裁，董事長(zhǎng)；

described

adj. 被看到的，被發(fā)現(xiàn)的；v. 描寫( describe的過(guò)去式和過(guò)去分詞 )，敘述，畫出（圖形等），形容；

conference

n. 會(huì)議，討論，（正式）討論會(huì)，[工會(huì)、工黨用語(yǔ)]（每年的）大會(huì)；vi. 舉行或參加（系列）會(huì)議；

as

adv. 同樣地，一樣地，例如；prep. 作為，以…的身份，如

platform

n. 臺(tái)，站臺(tái)，平臺(tái)，綱領(lǐng)；v. 把…放在臺(tái)上，為…設(shè)（平）臺(tái)，（在臺(tái)上）演講；

to

prep. 向，朝著，到，關(guān)于，屬于；adv. 朝一個(gè)方向的，到某種狀態(tài)，關(guān)閉；

cause

n. 原因，動(dòng)機(jī)，理由，事業(yè)；vt. 成為…的原因，導(dǎo)致，引起，使遭受；

political

adj. 政治的，政黨的，對(duì)政治有興趣的；

mischief

n. 損害，危害，頑皮，淘氣，惡作劇，禍根；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機(jī)減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來(lái)。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請(qǐng)致電414 3925,轉(zhuǎn)分機(jī)2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張?jiān)诤芏嗳丝磥?lái)是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會(huì)推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權(quán)當(dāng)有支付義務(wù)的第一方不能支付時(shí)，可以向商業(yè)票據(jù)的背書人要求支付的權(quán)力。

This kind of training is ineffective, and wasteful of scarce resources...
這種訓(xùn)練沒有效率，而且是對(duì)稀缺資源的浪費(fèi)。

He had been one of the game's most versatile athletes.
他是這項(xiàng)運(yùn)動(dòng)中技術(shù)最全面的運(yùn)動(dòng)員之一。

...copper and porcelain cooking ware.
銅質(zhì)和陶瓷廚具

Brian winked at his bride-to-be...
布賴恩向他的準(zhǔn)新娘使了個(gè)眼色。

I was only a youngster in 1935.
1935年時(shí)我還只是個(gè)孩子。

...the serrated edges and veins of the feathery leaves.
羽狀葉子的鋸齒邊沿和紋理

...the marginal wards of Reading Kentwood and Tilehurst West.
邊緣選區(qū)雷丁肯特伍德和西泰爾赫斯特

The girl now replies in similar vein.
這個(gè)女孩現(xiàn)在以相似的口吻回答。

...good, wholesome fun.
健康有益的娛樂

Once Gretchen had left the office, her doubts would return with a vengeance.
格蕾琴只要一離開辦公室，她又會(huì)疑竇叢生。

He was a vulgar old man, but he never swore in front of a woman...
他是個(gè)粗魯?shù)睦项^，但他從來(lái)不在女人面前說(shuō)臟話。

I still love you even though I'd like to wring your neck.
雖然我想掐死你，但我還是愛你的。

Carole was on the verge of tears.
卡蘿爾差點(diǎn)就要哭了。