語文書 / 例句 /

停止鍛煉會使肌肉萎縮、脂肪增加。同樣，如果花更多的精力鍛煉，就會減掉脂肪。用英語怎么說？

停止鍛煉會使肌肉萎縮、脂肪增加。同樣，如果花更多的精力鍛煉，就會減掉脂肪。

If you give up exercise, your muscles shrink and fat increases. By the same token, if you expend more energy you will lose fat.

if

conj. 如果，倘若，即使，〈口〉是否，假設；n. 條件，設想；

you

pron. 你，你們，您們，各位，大家；

give

vt.& vi. 給予，贈送，作出；vt. 供給，產生，舉辦，（為購買某物或做某事而）支付；vi. （物體）塌下，讓步；n. 伸展性，彈性；

up

adv. 在上面，在高處，起床，起來，向上，由低到高；adj. 向上的，上升的，豎立的，垂直的，舉起的；vt.& vi. 增加，加速，提高，舉起，拿起；prep. 在…的上端，向高處，沿…而去，向…上游；n. 上升，升高，興旺，繁榮，上坡，（價格等）上漲；

exercise

n. 練習，運動，訓練，運用；vi. 鍛煉，訓練，練習；vt. 鍛煉（身體某部位），使焦慮，使憂慮，實行，發揮（作用），運用；

your

pron. 你的，你們的，尊，玉，乃；

muscles

n. 肌肉( muscle的名詞復數 )，（操縱他人的）力量，權力，肌肉組織；

shrink

vt.& vi. 收縮，皺縮，（使）縮水，退縮，畏縮；n. 收縮，畏縮，<俚>精神病學家；

and

conj. 和，與，而且，于是，然后，因此；

fat

adj. 肥的，胖的，厚的，大量的；n. 脂肪，肥肉，動植物油；vt. 養肥，在…中加入脂肪；vi. 長肥；

increases

n. 增加量( increase的名詞復數 )；v. 增加，增大，增多( increase的第三人稱單數 )，增強，增進，[縫紉]放（針），增強；

by

prep. 在…旁邊，表示方式，由于，經過；adv. 經過，表示保留或保存時用，短暫拜訪；

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

same

adj. 同一的，相同的，同樣的；pron. 同一事物，同樣的人，（和…）同樣的事物，（數目、顏色、大小、質量等）相

token

n. 代幣，象征，記號；adj. 作為對某事的保證的，象征性的，作為標志的；vt. 預兆：預示或象征，預兆；

expend

vt. 花費，耗盡，用光；

adv. 更，更多，達到或處于更大的范圍或程度，此外，更加；adj. 更多的，（many）的比較級，附加的，額外的；pron. 更多的或附加的人或事物；n. 更多，附加，添加；

energy

n. [物]能量，活力，精力，精神；

will

n. 愿意，意志（力），[法]遺囑；vt. 決心要，將（財產等）遺贈某人，用意志力驅使（某事發生）；vi. 愿意，希望，想要；

lose

vt. 失去，錯過，遺失，耽擱；vi. 損失，輸掉，走慢，降低價

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

By burning tree branches, pine needles, and pine cones, many not only warm their houses but improve the smell therein.
許多人在家里燒樹枝、松針和松果，不但給房子取暖，還改善了屋里的氣味。

The exhibition is timely, since 'self-taught' art is catching on in a big way.
展會召開得非常及時，因為“自修”藝術正在廣泛流行。

The phantom of the merry-go-round is just a local superstition.
旋轉木馬的幽靈只不過是當地的迷信說法。

He liberally sweetened his coffee...
他往咖啡里加了很多糖。

Tack the cord around the cushion.
用粗線沿著墊子邊繃一圈。

The embassy says it has telexed their demands to the foreign ministry...
大使館表示已通過電傳將他們的要求發送給外交部了。

Fortune-telling is a very much debased art surrounded by superstition...
算命是一種非常低級的把戲，充滿了迷信色彩。

Her arms tightened about his neck in gratitude...
她充滿感激，把他的脖子摟得更緊了。

...thermal power stations.
熱電廠

The United States plans to tighten the economic sanctions currently in place...
美國計劃加大現有經濟制裁的力度。

He claims Pasolini overtook and tackled him, pushing him into the dirt.
他聲稱帕索利尼追上去打他，把他推倒在爛泥里。

I thought she was teasing, playing the innocent, but looking back, I'm not so sure...
我當時以為她是在勾引我，裝純情，不過現在回想起來，我又說不準了。

After a lot of agonizing she decided to terminate the pregnancy...
經歷一番痛苦掙扎后，她決定終止妊娠。