^{<nobr id="jab30"></nobr>}

語文書 / 例句 /

他們說這個政黨棄權(quán)無異于自毀政治前程。用英語怎么說？

他們說這個政黨棄權(quán)無異于自毀政治前程。

They say it would be political suicide for the party to abstain.

they

pron. 他/她/它們，人們，大家，政府，當(dāng)局，她們；

say

vi. 說，講，表明，宣稱，假設(shè)，約莫；vt. 表明，念，說明，比方說；n. 發(fā)言權(quán)，說話，要說的話，發(fā)言權(quán)；

it

pron. 它，他，正好是所需的，事實[情況]；n. <美俚>傻瓜，笨蛋，<俚>絕妙的人，理想的東西，登峰造極；

would

aux. 將，將要，愿意，會，打算，大概；v. (will 的過去式，用于轉(zhuǎn)述)將；

be

v. 是，有，存在，做，成為，發(fā)生；aux. 用來表示某人或某物即主語本身，用來表示某人或某物屬于某一群體或有某種性質(zhì)；

political

adj. 政治的，政黨的，對政治有興趣的；

suicide

n. 自殺，自殺者，自殺行為；adj. 自殺的；

for

prep. 為，為了，傾向于，關(guān)于，當(dāng)作；conj. 因為，由于；

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨(dú)一無二的事物前，與形容詞最高級和序數(shù)詞連用；

party

n. 社交聚會，黨，黨派，當(dāng)事人，同類，伙伴；v. 為…舉行社交聚會，為…請客，參加社交聚會；adj. 政黨的，黨派的，社交的，聚會的，共有的，共同的；

to

prep. 向，朝著，到，關(guān)于，屬于；adv. 朝一個方向的，到某種狀態(tài)，關(guān)閉；

abstain

vi. 戒（尤指酒），戒除，棄權(quán)，避免；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機(jī)減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉(zhuǎn)分機(jī)2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權(quán)當(dāng)有支付義務(wù)的第一方不能支付時，可以向商業(yè)票據(jù)的背書人要求支付的權(quán)力。

...a case of attempted suicide.
自殺未遂事件

The stage is squashed into a small corner of the field.
舞臺被擠到了場邊的一個小角落里。

He lengthened his stride to keep up with her.
他邁大步追上她。

Whole neighbourhoods have been squashed flat by shelling...
整個小區(qū)已被炮彈夷為平地。

The spectre of neo-fascism, as he put it, was stalking the streets of Sofia and other big cities.
用他的話來說，新法西斯主義的幽靈正在索非亞和其他大城市中游蕩。

There were 2000 people squashed into her recent show...
2,000人擠進(jìn)去觀看她最近的一次演出。

He snapped his fingers, and Wilson produced a sheet of paper...
他打了個響指，威爾遜便遞過一張紙來。

Politicians across the political spectrum have denounced the act...
各黨派的政客們都對該行為表示譴責(zé)。

He stalks his victims like a hunter after a deer.
他像獵手跟蹤鹿一樣悄悄跟蹤受害人。

Robert was lucky to escape with just a broken foot after being squashed against a fence by a car...
羅伯特很幸運(yùn)，他被一輛轎車擠壓到一排柵欄上后只是一只腳骨折。

Sovereign power will continue to lie with the Supreme People's Assembly.
最高統(tǒng)治權(quán)仍然掌握在最高人民會議手中。

Premiere, a subscription channel which began in 1991, shows live football covering the top two divisions...
開播于 1991 年的付費(fèi)電視頻道 premiere 實況轉(zhuǎn)播兩大頂級足球聯(lián)賽的賽事。

They earn their living by squatting the land and sharecropping.
他們靠擅自占用土地，按種地的收益分成為生。

<tr id="j5vj3"></tr>