<tfoot id="fvbw7"></tfoot>

語文書 / 例句 /

由于邊境開放和簽證管理松懈，罪犯可以毫無限制地進入這個國家。用英語怎么說？

由于邊境開放和簽證管理松懈，罪犯可以毫無限制地進入這個國家。

With open frontiers and lax visa controls, criminals could cross into the country without restraint.

with

prep. 和，跟，隨著，關于，和…一致；

open

adj. 敞開的，開著的，公開的，公共的，坦率的，有議論余地的；vt.& vi. （打）開，開始，睜開，啟動；n. 戶外，野外，空曠，公開；vi. 使打開，展示，顯現；vt. 張開，開放，開張營業，為（建筑物）揭幕；

frontiers

n. 邊界( frontier的名詞復數 )，邊境，開發地區的邊緣，尚待開發的領域；

and

conj. 和，與，而且，于是，然后，因此；

lax

adj. <醫>（腸）寬松的，松弛的，松懈的，不嚴格的；n. 瀉肚，（挪威，瑞典的）鮭，松元音；

visa

n. 簽證；vt. 簽發簽證；

controls

n. 控制( control的名詞復數 )，限制，（對國家、地區、機構等的）管理權，（鍵盤上的）控制鍵；v. 控制( control的第三人稱單數 )，管理，限制，克制；

criminals

n. 罪犯，犯人( criminal的名詞復數 )；

could

aux. “can”的過去式，能夠，打算，用于假設語氣的條件句，用于虛擬語氣的結論句；

cross

n. 十字架，十字形飾物，雜交品種，痛苦；vi. 交錯而行，橫渡，越境；vt. 雜交，橫跨，穿越，劃掉，使相交；adj. 壞脾氣的，易怒的，相反的，反向的；

into

prep. （表示方向）進入…中，（表示所屬）輸入，（表示狀態）進入…狀態，（表示時間）持續到；

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

country

n. 國家，國民，鄉下，地區；

without

adv. 在外部，戶外，缺少，沒有或不顯示某事物；prep. 沒有，缺乏，在外面；conj. 除非，如果不；

restraint

n. 抑制，克制，控制，限制，拘束，約束力；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

...a major new initiative to placate the country's restless intellectuals.
安撫國家不安分的知識分子的重大新舉措

Senator Sam Nunn reigns supreme over the Senate Armed Services Committee.
薩姆·納恩參議員主導著參議院軍事委員會。

He had a chance to render some service to his country...
他有了一個為國服務的機會。

Wade released the hand brake and pulled away from the curb.
韋德松開手剎駛離路邊。

The troops are encountering stiff resistance...
軍隊遭遇了頑強抵抗。

The radical 500-day plan was very clear on how it intended to try to restrain inflation...
這個為期500天的激進計劃明確闡明將如何控制通貨膨脹。

He sighed with profound resignation.
他極其無奈地嘆了一口氣。

Becoming your own person releases your creativity...
保持自己的本色才有助于發揮自身創造力。

The video has sold three million copies in its first three weeks on release.
影碟推出的前3周就賣出了300萬張。

Home removals are best done in cool weather...
最好在天氣涼爽時搬家。

She resolved that, if Mimi forgot this promise, she would remind her.
她決定，如果米米忘記了這個承諾，她就提醒她。

You've no reason to reproach yourself, no reason to feel shame...
你沒有理由自責，也沒有理由感到慚愧。

Allow me to refresh your memory...
讓我幫你回憶吧。