語文書 / 例句 /

不銹鋼葡萄酒桶的出現使木制酒桶制造者沒了生意用英語怎么說？

不銹鋼葡萄酒桶的出現使木制酒桶制造者沒了生意

...barrel-makers whose trade was rendered obsolete by the introduction of stainless steel wine vats.

whose

pron. 誰的，那個人的，那些人的，他的，他們的；

trade

n. 貿易，行業，<美>顧客，買賣；vt.& vi. 交易，經商；vt. 交換，經營…交易，做…的買賣；vi. 貿易，買賣，以物易物；

was

v. 用來表示某人或某物即主語本身，用來表示某人或某物屬于某一群體或有某種性質（ be的過去式），在，存在，不受干擾；

rendered

v. 使( render的過去式和過去分詞 )，放棄，表達，提供（幫助等）；

obsolete

adj. 廢棄的，老式的，已過時的，[生]已廢退的；n. 廢詞，被廢棄的事物；vt. 淘汰，廢棄；

by

prep. 在…旁邊，表示方式，由于，經過；adv. 經過，表示保留或保存時用，短暫拜訪；

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

introduction

n. 介紹，引言，導言，采用，引進，新采用的東西；

of

prep. 關于，屬于…的，由…制成；aux. 助動詞 [非標準用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

stainless

adj. 不銹的，不會臟的，無污點的，未被玷污的；

steel

n. 鋼，鋼鐵，鋼制品，兵器，鋼鐵工業；vt. 包上或鍍上鋼，使堅定；adj. 鋼制的，鋼鐵業的，堅強的，[色彩]青灰色的；

wine

n. 葡萄酒，果酒，紫紅色，深紅色；vt. 請…喝酒；vi. 喝酒；

vats

abbr. varieties 變化，多樣性，種類；n. （染色、釀造等用的）大桶( vat的名詞復數 )，大盆，甕，缸；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

When 'Can-Can' was in rehearsal, Porter felt that the title song needed a musical introduction.
在排練《康康舞》的時候，波特感覺主題曲需要一個前奏樂曲。

Both sides have been reinforcing their positions after yesterday's fierce fighting...
雙方經過昨天的激戰后都在向各自的陣地增派兵力。

The powers of the European Commission to regulate competition are increasing...
歐盟委員會對競爭的監管權越來越大。

...historical references.
歷史引證

More than 3,000 cars were recalled yesterday because of a brake problem.
3,000多輛汽車因為剎車問題昨天被召回。

The child who rebels is unlikely to be overlooked...
叛逆的孩子不太容易被忽視。

The Lord Mayor follows at the rear in his gilded coach.
市長大人坐在他闊氣的馬車里在后面跟著。

They had stopped by a spring to refresh themselves.
他們曾在一處泉邊停歇休息。

He called for the immediate release of all political prisoners.
他要求立即釋放所有政治犯。

This is a target which is surely within the realm of possibility.
這是一個完全有可能實現的目標。

Senator Sam Nunn reigns supreme over the Senate Armed Services Committee.
薩姆·納恩參議員主導著參議院軍事委員會。

...a future reduction in UK interest rates...
未來英國利率的下調

The extreme right reared its ugly head in the 1980s.
極右勢力在20世紀80年代有所抬頭。