語文書 / 例句 /

這能使她不會感到厭倦，而且也會減輕你的壓力，不必總想著逗她開心。用英語怎么說？

這能使她不會感到厭倦，而且也會減輕你的壓力，不必總想著逗她開心。

This should save her from boredom and will also relieve the pressure on you to keep her entertained.

this

pron. 這，這個，這事，這人，這時，下面所說的事；adj. 這，這個，剛過去的，即將到來的，今…，本…；adv. 這樣地，就是這樣，這么地；

should

應該，將會，可能，本應；

save

vt. 救助，儲蓄，節(jié)約，保留；vi. 儲蓄，節(jié)約，保存；n. 救援，補救；prep. 除了；除…外；conj. 但是；

her

pron. (she的賓格)她，(she的所有格)她的，她，指某個國家，（一艘）船；

from

prep. （表示時間）從…，（表示原因）因為，（表示來源）來自…，（表示分離）與…分離[隔開]；

boredom

n. 討厭，令人討厭的事物，無聊，無趣，厭倦；

and

conj. 和，與，而且，于是，然后，因此；

will

n. 愿意，意志（力），[法]遺囑；vt. 決心要，將（財產等）遺贈某人，用意志力驅使（某事發(fā)生）；vi. 愿意，希望，想要；

also

adv. 也，同樣，并且；conj. 另外；

relieve

vt. 解除，緩解，換班，（去廁所的一種委婉說法）方便；

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數(shù)詞連用；

pressure

n. 壓（力），壓強，大氣壓，強迫；v. 強迫，迫使，竭力勸說；

on

prep. （表示方向）向，（表示對象）對，（表示位置）在…上，（表示時間）在…之時；adv. （放，穿，連接）上，向前，（繼續(xù)）下去；adj. 活動著的情況，狀態(tài)，使用著的，發(fā)生著的，計劃中的；

you

pron. 你，你們，您們，各位，大家；

to

prep. 向，朝著，到，關于，屬于；adv. 朝一個方向的，到某種狀態(tài)，關閉；

keep

vt. 保持，保留，遵守，阻止；vi. （食品）保持新，保持健康；n. 保持，保養(yǎng)，供養(yǎng)，撫養(yǎng)，生活，生計，飼料；牧草；

entertained

v. 款待，招待( entertain的過去式和過去分詞 )，使歡樂，使娛樂，抱有；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業(yè)票據(jù)的背書人要求支付的權力。

Lettie appeared, her make-up refreshed.
萊蒂出現(xiàn)了，她重新上過妝。

The film opened to healthy box office receipts before rapidly falling off...
這部影片的票房收入開始的時候持續(xù)上漲，但是后來急劇下降。

Once they cleared the housetops, the wind was raw and biting.
他們清掃完屋頂后，寒風刺骨。

The government continued to believe it should give free rein to the private sector in transport.
政府仍然認為應該給予交通領域的私營企業(yè)以經(jīng)營自由。

The sums needed are relatively small...
需要的金額相對較小。

His efforts, the Duke recollected many years later, were distinctly half-hearted.
據(jù)公爵許多年之后的回憶，他當時明顯只是敷衍了事。

The lotion cools and refreshes the skin...
這種潤膚液涼爽清新，能夠煥發(fā)肌膚的活力。

He stopped and faced her, releasing her wrist.
他停下來面對著她，放開了她的手腕。

The video has sold three million copies in its first three weeks on release.
影碟推出的前3周就賣出了300萬張。

He made no reference to any agreement...
他沒有提到什么協(xié)議。

The best way of finding a solicitor is through personal recommendation.
找律師的最好方式是通過熟人介紹。

Make sure you enclose all the relevant certificates.
要保證把所有相關證書都放在里面。

He walked on the opposite side of the street to refresh his memory of the building.
他走在街的對面，努力回憶這座建筑的原貌。