語文書 / 例句 /

如果你和經銷商關系好，好東西他們會任你先挑。用英語怎么說？

如果你和經銷商關系好，好東西他們會任你先挑。

If you have a good rapport with a dealer, they will always let you have first refusal on anything interesting...

if

conj. 如果，倘若，即使，〈口〉是否，假設；n. 條件，設想；

you

pron. 你，你們，您們，各位，大家；

have

aux. 用以構成完成式及完成式的不定式，表示已經…；vt. 有，具有，拿，取得，從事，必須，不得不；n. 〈口〉有產者，有錢人，富國，〈英俚〉欺騙，詐騙；

good

adj. 好的，優秀的，有益的，漂亮的，健全的；n. 好處，利益，善良，善行，好人；adv. 同well；

rapport

n. 友好關系，融洽，和諧；

with

prep. 和，跟，隨著，關于，和…一致；

dealer

n. 商人，發牌人，莊家，以某種方式待人的人，經銷商；

they

pron. 他/她/它們，人們，大家，政府，當局，她們；

will

n. 愿意，意志（力），[法]遺囑；vt. 決心要，將（財產等）遺贈某人，用意志力驅使（某事發生）；vi. 愿意，希望，想要；

always

adv. 總是，老是，永遠，始終，常常，不斷地；

let

允許，任由，讓，隨，假設，出租；

first

n. 第一，最初，頭等，一號，，[樂]高音部；adv. 最早，最初，首次，寧愿，優先；adj. 第一流的，最初的，最早的，基本的，概要的，高音的；num. 第一；

refusal

n. 拒絕，優先取舍權；

on

prep. （表示方向）向，（表示對象）對，（表示位置）在…上，（表示時間）在…之時；adv. （放，穿，連接）上，向前，（繼續）下去；adj. 活動著的情況，狀態，使用著的，發生著的，計劃中的；

anything

pron. 任何東西，（用于否定句、疑問句中以及 if 或 whether 和 prevent、ban、avoid 等動詞后，代替 something）任何東西，重要東西，重要事物；

interesting

adj. 令人感興趣的，有趣的，引起興趣的，有趣的，令人關注的；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

There was a Labour rebellion when some left-wing MPs voted against the Chancellor's tax cuts...
工黨內部發生內訌，一些左翼國會議員對財政大臣提出的減稅政策投了反對票。

I don't readily make friends.
我不輕易交友。

Infection with head lice is no reflection on personal hygiene...
頭上生虱子并不說明不講個人衛生。

Between July and September, a total of 1,059 firms called in the receiver.
7月到9月間，一共有1,059家公司破產在管。

Their books are loved by young readers the world over.
他們的書得到了全世界年輕讀者的喜愛。

Pilots complained that the radars in the Mirages malfunctioned during conditions of high humidity...
飛行員抱怨說在高濕度條件下，“幻影”戰斗機上的雷達出現了故障。

The railroad finally reached Santa Barbara in 1877.
鐵路終于在1877年修到了圣巴巴拉。

The guerrillas raided banks and destroyed a police barracks and an electricity substation.
游擊隊突襲了銀行，摧毀了一處警察駐地和一個變電站。

It specifically referenced Hermann Noordung's classic 1928 book on this subject.
在這一問題上它特別參照了赫爾曼·諾丁1928年的經典之作。

...historical references.
歷史引證

Read these notes carefully and keep them for future reference.
仔細閱讀這些注釋并將其保留下來以備將來之用。

...rebel forces in Liberia.
利比里亞的叛軍

When I was invited to the party, I readily accepted.
當被邀請參加聚會的時候，我一口答應了。