_{<rt id="z7i98"></rt>}

語文書 / 例句 /

1982年那一屆只有18.8% 的學(xué)生在中學(xué)畢業(yè)4年后獲得了某種文憑，而1972年那一屆這一比例是45％。用英語怎么說？

1982年那一屆只有18.8% 的學(xué)生在中學(xué)畢業(yè)4年后獲得了某種文憑，而1972年那一屆這一比例是45％。

Only 18.8% of the class of 1982 had some kind of diploma four years after high school, versus 45% of the class of 1972.

only

adj. 唯一的，僅有的，最好的，最適當(dāng)?shù)?；adv. 只，僅僅，結(jié)果卻，不料；conj. 但是，可是，要不是；

of

prep. 關(guān)于，屬于…的，由…制成；aux. 助動(dòng)詞 [非標(biāo)準(zhǔn)用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨(dú)一無二的事物前，與形容詞最高級和序數(shù)詞連用；

class

n. 班，等級，階級，種類；vt. 把…歸入某等級，把…看作（或分類、歸類），把…編入某一班級；adj. 很好的，優(yōu)秀的，出色的；vi. 屬于…類（或等級），被列為某類（或某級）；

had

v. 有（ have的過去式和過去分詞），（親屬關(guān)系中）接受，拿，買到；

some

det. 一些，某個(gè)，部分，相當(dāng)多的；pron. 一些，若干，（數(shù)量不確切時(shí)用）有些人；adv. 大約，有點(diǎn)，稍微；

kind

n. 〈古〉方式，方法，本質(zhì)，天性，同類，某類；adj. 仁慈的，體貼的，友善的，好心的，溫和，寬宏大量的；

diploma

n. 畢業(yè)文憑，學(xué)位證書，公文，獎(jiǎng)狀；v. 發(fā)畢業(yè)文憑；

four

num. 四，四個(gè)，第四；n. 四個(gè)人（或事物）的一組，得四分的一擊，四人賽艇；

years

n. 年( year的名詞復(fù)數(shù) )，年紀(jì)，一年的期間，某年級的學(xué)生；

after

prep. …后的，（表示時(shí)間）在…以后，（表示位置、順序）在…后面；conj. 在…以后；adv. 以后，繼后；adj. 后來的，以后的；

high

adj. 高的，高尚的，崇高的，高音調(diào)的，高級的，高等的；adv. （程度等）高地，高價(jià)地，奢侈地；n. 高處，高位，[氣象學(xué)]高氣壓，高壓地帶，高水平；

school

n. 學(xué)校，上學(xué)，學(xué)院，群；vt. 訓(xùn)練，鍛煉，教育，教導(dǎo)，約束，給…上學(xué)；

versus

prep. （表示兩隊(duì)或雙方對陣）對，（比較兩種不同想法、選擇等）與…相對，對抗；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機(jī)減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉(zhuǎn)分機(jī)2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張?jiān)诤芏嗳丝磥硎强尚诺摹?/a>

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會(huì)推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權(quán)當(dāng)有支付義務(wù)的第一方不能支付時(shí)，可以向商業(yè)票據(jù)的背書人要求支付的權(quán)力。

I think he is shallow, vain and untrustworthy.
我認(rèn)為他淺薄虛榮，不可信任。

The real danger is civil unrest in the east of the country...
真正的危險(xiǎn)是該國東部地區(qū)的民眾動(dòng)亂。

I feel that women in all types of employment can benefit from joining a union.
我認(rèn)為女性無論從事什么工作，加入工會(huì)都是有好處的。

A visit to the Museum is an unforgettable experience...
參觀博物館是一段令人難忘的經(jīng)歷。

She started once again on the steep upward climb...
她又開始沿著陡峭的山路往上爬。

Kauffman was a woman of unique talent and determination.
考夫曼是一個(gè)有著超群才智和決斷力的女子。

She has 12 varieties of old-fashioned roses.
她有12種雙花玫瑰。

Both offer excellent value at around ￡90 for a double room...
兩家的雙人客房都報(bào)出了大約90英鎊的超值價(jià)格。

I'm always pleased to try out a new variety...
我一直樂于嘗試新產(chǎn)品。

Exposure of unprotected skin to the sun carries the risk of developing skin cancer...
皮膚沒有采取任何防曬措施就在太陽下曝曬的話有得皮膚癌的危險(xiǎn)。

...a variety show of music, comedy, and magic.
匯集了音樂、喜劇及魔術(shù)表演的一檔綜藝節(jié)目

...the country's rich and various heritage.
該國豐富多樣的傳統(tǒng)

...people crazy on alcohol and cocaine and uppers and downers...
酗酒、吸食可卡因、興奮劑及鎮(zhèn)靜劑的人

1982年那一屆只有18.8% 的學(xué)生在中學(xué)畢業(yè)4年后獲得了某種文憑，而1972年那一屆這一比例是45％。用英語怎么說？

1982年那一屆只有18.8% 的學(xué)生在中學(xué)畢業(yè)4年后獲得了某種文憑，而1972年那一屆這一比例是45％。用英語怎么說？