語(yǔ)文書 / 例句 /

閃電式離婚后可能緊接著就是一段在家庭命運(yùn)上互相糾結(jié)的更加漫長(zhǎng)、更加痛苦的時(shí)期。用英語(yǔ)怎么說(shuō)？

閃電式離婚后可能緊接著就是一段在家庭命運(yùn)上互相糾結(jié)的更加漫長(zhǎng)、更加痛苦的時(shí)期。

A quick divorce can be succeeded by a much longer — and more agonising — period of haggling over the fate of the family.

quick

adj. 快的，急速的，聰明的，凌厲的，靈活的，短時(shí)間做成的；adv. 迅速地，快速地；n. （指甲下的）活肉，感情的中樞，感覺(jué)最敏銳的地方，要害，核心；

divorce

n. 離婚，分離；vt. 與…離婚，分離；vt.& vi. 與（某人）離婚，判（某人）離婚；

can

aux. 能夠，可以，有機(jī)會(huì)；n. 金屬罐，一聽，金屬容器；vt. 將…裝罐保存，炒…魷

be

v. 是，有，存在，做，成為，發(fā)生；aux. 用來(lái)表示某人或某物即主語(yǔ)本身，用來(lái)表示某人或某物屬于某一群體或有某種性質(zhì)；

succeeded

v. 成功( succeed的過(guò)去式和過(guò)去分詞 )，完成，繼承，達(dá)到目的；

by

prep. 在…旁邊，表示方式，由于，經(jīng)過(guò)；adv. 經(jīng)過(guò)，表示保留或保存時(shí)用，短暫拜訪；

much

adv. 非常，差不多，很多地，很大程度上；adj. 許多的，大量的；pron. 很多，大量，很好的東西，（與不可數(shù)名詞連用，尤用于否定句，或與 how 連用以詢問(wèn)數(shù)量，也可與 as、so 和 too 連用）許多；

longer

adj. 比較久的，（距離，長(zhǎng)度）長(zhǎng)的( long的比較級(jí) )，長(zhǎng)時(shí)間的，（因忙或不愉快等）似乎比實(shí)際時(shí)間長(zhǎng)的，長(zhǎng)音的；

and

conj. 和，與，而且，于是，然后，因此；

adv. 更，更多，達(dá)到或處于更大的范圍或程度，此外，更加；adj. 更多的，（many）的比較級(jí)，附加的，額外的；pron. 更多的或附加的人或事物；n. 更多，附加，添加；

period

n. 時(shí)期，（一段）時(shí)間，學(xué)時(shí)，句號(hào)；adj. 具有某個(gè)時(shí)代特征的，（關(guān)于）過(guò)去某一特定歷史時(shí)期的，（家具、服飾、建筑等）某一時(shí)代的；

of

prep. 關(guān)于，屬于…的，由…制成；aux. 助動(dòng)詞 [非標(biāo)準(zhǔn)用語(yǔ)、方言] =have [主用于虛擬語(yǔ)氣]；

prep. （表示方向）越過(guò)，（部份或全部覆蓋）在…上面，由于，（表示論及）關(guān)于；adv. 結(jié)束，再，（倒）下，從一邊至另一邊；adj. 過(guò)去的，外面的，在上的，上級(jí)的；n. 額外，剩余，剩余（或多余）的量，剩余物；int. [電信學(xué)]報(bào)文完，請(qǐng)回復(fù)！；vt. 走過(guò)，跳過(guò)，[美國(guó)方言]從…恢復(fù)過(guò)來(lái)；