語文書 / 例句 /

根本沒有法規來確保香煙不含有毒物質。用英語怎么說？

根本沒有法規來確保香煙不含有毒物質。

There's absolutely no regulation of cigarettes to make sure that they don't include poisonous substances...

absolutely

adv. 絕對地，完全地，毫無疑問地，[語]獨立地，分離地；

no

adv. 不，否，一點也沒有；adj. 沒有的，不許的，一點兒也沒有，決不是的；n. 不，否定，否認，反對票，否決票；abbr. 數字(number)，元素锘(nobelium)的符號；

regulation

n. 管理，控制，規章，規則；adj. 規定的，必須穿戴的，必須使用的；

of

prep. 關于，屬于…的，由…制成；aux. 助動詞 [非標準用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

Cigarettes

n. 紙煙，香煙( cigarette的名詞復數 )；

to

prep. 向，朝著，到，關于，屬于；adv. 朝一個方向的，到某種狀態，關閉；

make

vt. 做，制造，生產，制定，使成為，使產生；vi. 開始，嘗試，行進，增大；n. 制造，生產量，性格，形狀，樣式；

sure

adj. 確信的，確實的，有把握的，無疑的，一定的；adv. 當然，確實地，無疑地；

that

det. 那個，那；pron. 那個，那；conj. 多么，如此…以至，用于某些動詞、形容詞和名詞后，引出各種從句；adv. 不那么，那樣；

they

pron. 他/她/它們，人們，大家，政府，當局，她們；

include

vt. 包括，包含，計入，包住；

poisonous

adj. 有毒的，有害的，惡意的，<口>討厭的；

substances

n. 物質( substance的名詞復數 )，實質，物體，[哲學]1)。本質；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

I wouldn't call it art. It's just stupid and tasteless...
我不認為這是藝術。它簡直無聊透頂，毫無品位。

As it strengthened the wind was veering southerly...
風越刮越大，逐漸轉為南風。

It is very alcoholic, sometimes near the strength of port...
它的酒精濃度很高，有時接近波爾圖葡萄酒的濃度。

By structuring the course this way, we're forced to produce something the companies think is valuable.
這樣制定發展規劃后，我們不得不生產各公司認為有價值的東西。

Mr Gore called on voters and party workers to turn out in strength...
戈爾先生號召選民和政黨工作人員積極前來投票。

My parents were very strict.
父母對我要求非常嚴格。

She's much happier performing live than in a recording studio.
與在錄音棚里錄音相比，她更喜歡現場表演。

...no-strings grants that last for five years.
為期5 年的無附加條件的援助贈款

A thought struck her. Was she jealous of her mother, then?...
她猛地冒出一個念頭：那么難道她在嫉妒母親嗎？

Bank of England officials continued to insist that the pound would soon return to stability but disaster struck...
英格蘭銀行官員仍然堅持說英鎊不久就會恢復穩定，但結果災難爆發了。

Cycling is good exercise. It strengthens all the muscles of the body...
騎自行車是一項不錯的鍛煉方式。它能使身體各部分的肌肉更強健。

He does not seem to be familiar with research which might have strengthened his own arguments.
他對那些本可以為他的觀點提供佐證的研究似乎并不熟悉。

根本沒有法規來確保香煙不含有毒物質。用英語怎么說？

根本沒有法規來確保香煙不含有毒物質。用英語怎么說？