語文書 / 例句 /

他們同時也強調需要增加就業機會，改善交通和醫療保健服務。用英語怎么說？

他們同時也強調需要增加就業機會，改善交通和醫療保健服務。

They also stress the need for improved employment opportunities, better transport and health care...

they

pron. 他/她/它們，人們，大家，政府，當局，她們；

also

adv. 也，同樣，并且；conj. 另外；

stress

n. 強調，重音，壓力，重力；vt. 重讀，[機械學]使承受壓力，給…加壓力（或應力）；

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

need

vt. 需要，必須；aux. 必須，不得不；n. 需要，需要的東西，責任，貧窮；vi. （表示應該或不得不做）有必要；

for

prep. 為，為了，傾向于，關于，當作；conj. 因為，由于；

improved

adj. 改良的；v. 改善，改進，提高( improve的過去式和過去分詞 )，提高（土地、地產）的價值，利用（機會），抓緊（時間）；

employment

n. 雇用，使用，職業，有益的活動；

opportunities

n. 機會( opportunity的名詞復數 )，適當的時機，條件，就業（或晉升、進步等）的良機；

better

adj. 較好的，更合適的，能力更強的，好轉的；adv. 更好地，更妥，更；v. 勝過，上進；n. 更好者，更有才智者；

transport

vt. 運送，運輸，流放，使欣喜若狂；n. 運輸，運輸船（機），運輸系統，狂喜，流放犯；

and

conj. 和，與，而且，于是，然后，因此；

health

n. 健康狀況，衛生，保健，昌盛，興旺；

care

v. 關心，擔心，照顧，喜愛；n. 照顧，小心，憂慮；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

The crowd began throwing stones.
人群開始扔石塊。

Her eyes were streaming now from the wind...
她的眼睛被風吹得直流淚。

She felt sick to her stomach just thinking about it.
她一想到這事就氣不打一處來。

The two women lay on their backs, not stirring.
兩名婦女一動不動地仰面躺著。

'What if there's another murder?' — 'Steady on!'...
“萬一又有人被殺呢?”——“說話注意點！”

...the long-term competitive strength of the American economy...
美國經濟的長期競爭力

The Government was determined to go full steam ahead with its privatisation programme...
政府下決心要全力實施私有化計劃。

An estimated 1600 vessels pass through the strait annually.
估計每年有 1,600 艘船通過該海峽。

...the new constitution, which strengthens the government and enables it to balance and check the powers of parliament and president...
鞏固了政府的地位并使其能夠制衡國會和總統權力的新憲法

To strengthen his position in Parliament, he held talks with leaders of the Peasant Party...
為鞏固其在國會中的地位，他曾與農民黨的領導人進行多次會談。

Palm trees stir in the soft Pacific breeze...
棕櫚樹在太平洋和煦的微風中輕輕地搖動。

I was intrigued by him, stirred by his intellect.
我被他的聰明才智所打動，對他產生了好奇心。

Those things that can be assessed by external tests are being given unduly high status...
那些可以通過外部測試來評估的東西被過于重視了。