語文書 / 例句 /

政府現在占了我們的大量土地，一種可能是用其他地產來對我們作出補償。用英語怎么說？

政府現在占了我們的大量土地，一種可能是用其他地產來對我們作出補償。

The government now owns a lot of our land — one possibility would be to compensate us with other property...

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

government

n. 政府，政體，治理的形式，管轄，治理；

now

adv. 現在，其時，立刻，（改變話題或要對方做某事前，引起對方注意）喂；adj. 現在的，當今的，現任的；n. 現在，目前，目前；conj. 由于，既然；

owns

v. 承認( own的第三人稱單數 )，擁有，服從于，認領；

lot

n. 份額，許多，命運，鬮；adv. （與形容詞和副詞連用）很，非常，（與動詞連用）非常；pron. 大量，許多；vt. 分組，把…劃分（常與out連用），把（土地）劃分成塊；vi. 抽簽，拈鬮；

of

prep. 關于，屬于…的，由…制成；aux. 助動詞 [非標準用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

our

pron. 我們的，we的所有格形式，<口>我們家，敝；

land

n. 陸地，國家，地產，土地；vt.& vi. （使）登岸，降臨，使陷于（困境），使不得不應付；vt. 自船上卸下，獲得，捕到，釣到（魚）；vi. 跳落，跌落，被拋落（地面）；

one

num. （數字）一，一個，（基數）一，第一；n. 一個人，一點鐘，一體，獨一；pron. 一個人，任何人，本人，人家，東西；adj. 某一個的，一體的，一方的；

possibility

n. 可能，可能性，希望，可能發生的事物；

would

aux. 將，將要，愿意，會，打算，大概；v. (will 的過去式，用于轉述)將；

be

v. 是，有，存在，做，成為，發生；aux. 用來表示某人或某物即主語本身，用來表示某人或某物屬于某一群體或有某種性質；

to

prep. 向，朝著，到，關于，屬于；adv. 朝一個方向的，到某種狀態，關閉；

compensate

vt. 補償，賠償，報酬，抵消；vi. 補償，彌補；

us

pron. 我們；

with

prep. 和，跟，隨著，關于，和…一致；

other

adj. 別的，其他的，（兩個中的）另一個，其余的；pron. 其他的，（指兩個人或事物中的第二個）那個，（指一組中其余的人或事物）其余的，（指與說話人所在位置等相反的方向或地點）另一邊；n. [the other]對立面；對立的事物；

property

n. 財產，房地產，特性，屬性；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

The fine was for the company's pollution of the air near its plants...
罰款是因該公司對廠房周邊空氣造成了污染。

A steady stream of California traffic clogs the air with pollutants.
加利福尼亞川流不息的車流使空氣中充斥著污染物。

We decided that in the game we would be physical and aggressive.
我們決定在比賽中積極拼搶，大膽進攻。

The key question in British politics was how long the prime minister could survive...
英國政治的關鍵問題是首相能堅持多久。

The food was just plain terrible.
這食物實在太難吃了。

We plot about eight points on the graph.
我們在圖表上繪制出大約8個點的曲線。

...some stately pile in the country.
鄉下某座恢宏氣派的建筑

The trade unions are pinning the blame for the violence on the government.
工會把暴力事件的責任推在政府身上。

He is said to possess a fortune of more than two-and-a-half-thousand million dollars.
據說他擁有超出25億美元的財富。

A fleet of police cars suddenly arrived. Dozens of officers piled out.
突然開來一隊警車，數十個警察一擁而出。

...the physical properties (weight, volume, hardness, etc.) of a substance.
物質的外部特性（重量、體積、硬度等）

Simon pitched the empty bottle into the lake.
西蒙把空瓶子扔到湖里。

His music is purer poetry than a poem in words.
他的音樂比真正的詩歌更具詩意。

政府現在占了我們的大量土地，一種可能是用其他地產來對我們作出補償。用英語怎么說？

政府現在占了我們的大量土地，一種可能是用其他地產來對我們作出補償。用英語怎么說？