語文書 / 例句 /

受影響最大的是受傷的乘客，那些失去親人的乘客尤為甚。用英語怎么說？

受影響最大的是受傷的乘客，那些失去親人的乘客尤為甚。

The people most closely affected are the passengers who were injured and, worst of all, those who lost relatives.

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

people

n. 人，人類，居民，人民，種族；vt. 居住于，布滿，使住滿人，在…殖民，把動物放養在；

most

adv. 最，最多（大），much的最高級，非常，很，幾乎；adj. many的最高級，最多的，最大的，大概的，大多數的，大部分的；n. 最大限度，大部分，大多數人；

closely

adv. 接近地，緊密地，嚴密地，親近地；

affected

adj. 感動的，受到影響的，（人或行為）假裝的，傾向于…的；v. 影響( affect的過去式和過去分詞 )，假裝，感動，（疾病）侵襲；

are

vi. （用于第二人稱單復數現在時，第一、三人稱復數現在時）是；n. 公畝（等于100平方米）；

passengers

n. 乘客( passenger的名詞復數 )，旅客，白吃飯的人，閑散人員；

who

pron. 誰，什么人，關系代詞，有先行詞，孰；

were

be的過去時復數和第二人稱單數形式，有時代替 was,用于條件從句、動詞 wish 之后等；

injured

adj. 受傷的，受損害的，損傷感情的；v. 損害(injure的過去式)，傷害（名譽、自尊等），（尤指在事故中）傷害，使受傷；

and

conj. 和，與，而且，于是，然后，因此；

worst

adj. 最差的，最嚴重的，最令人不滿的，最糟的；n. 最壞的事情，最嚴重的事；adv. 最壞，最糟，最嚴重；vt. 勝過，擊敗；

of

prep. 關于，屬于…的，由…制成；aux. 助動詞 [非標準用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

all

adj. 全部的，一切的，各種的，極度的，盡量的；pron. 全部，一切，每個人，每件東西，全部情況；adv. 全部地，完全地，每個，非常；n. 全體，[常作A-]整體，[常與my, your, his, her等連用]（某人）所有的一切；

those

adj.& pron. that的復數；adj. 那些的，那；n. 那，那個( that的名詞復數)，（指較遠的人或事物）那，（指已提到過或已知的人或事物）那，（特指）那；

lost

adj. 失去的，迷路的，不知所措的；v. 遺失，失去（ lose的過去式和過去分詞），（使）失去（所需要的東西，尤指錢），（因事故、年老、死亡等）損失，浪費；

relatives

n. 親屬( relative的名詞復數 )，相關物，親緣植物（或動物），[語法學]關系詞；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

The first correct entry wins the prize...
第一個答對者將獲得獎品。

An atom itself is a complete whole, with its electrons, protons and neutrons and other elements...
一個原子本身就是一個完整的整體，包括電子、質子、中子及其他元素。

She will present the trophies to the award winners...
她將給獲獎者頒獎。

It was windy and Jake felt cold.
風很大，杰克覺得很冷。

The brochure offers a wide choice of hotels, apartments and holiday homes...
這本小冊子提供了很多賓館、公寓、度假屋供選擇。

A philosopher once said, 'Be careful what you wish for; you might get it.'
一位哲學家曾說過：“別輕易許愿——你可能會如愿以償。”

He likes to know whom you've met...
他想知道你見了誰。

Curtis got behind the wheel and they started back toward the cottage...
由柯蒂斯開車，他們啟程返回小屋。

The case has attracted wide publicity...
這個案子吸引了廣泛的關注。

Rushton has done wonders for the industry.
拉什頓創造了行業奇跡。

While the numbers of such developments are relatively small, the potential market is large...
盡管這種增長的數量相對較小，但是潛在的市場是巨大的。

...his West London home.
他在倫敦西部的家

...wheat flour.
白面