語文書 / 例句 /

貓很有可能是吃了受污染的寵物食品而染上這種疾病的。用英語怎么說？

貓很有可能是吃了受污染的寵物食品而染上這種疾病的。

There is a strong possibility that the cat contracted the condition by eating contaminated pet food.

there

adv. 在那里，那里，在那一點(diǎn)上；pron. 表示某物或某人的存在或某事的發(fā)生（常用作be, seem或appear的主語）；int. （表示滿足、煩惱）你瞧，好啦，得啦；

is

vt.& vi. 是（be的三單形式；n. 存在；

strong

adj. 強(qiáng)的，堅(jiān)強(qiáng)的，強(qiáng)烈的，強(qiáng)壯的；adv. 強(qiáng)勁地，猛烈地，大大地，堅(jiān)強(qiáng)地；

possibility

n. 可能，可能性，希望，可能發(fā)生的事物；

that

det. 那個(gè)，那；pron. 那個(gè)，那；conj. 多么，如此…以至，用于某些動(dòng)詞、形容詞和名詞后，引出各種從句；adv. 不那么，那樣；

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨(dú)一無二的事物前，與形容詞最高級(jí)和序數(shù)詞連用；

cat

n. 貓，貓科動(dòng)物，狠毒的女人，爵士樂愛好者；vt. 把（錨）吊放在錨架上，〈俚〉尋歡，宿

contracted

adj. 收縮了的，已定約的，契約的；

condition

n. 狀態(tài)，環(huán)境，健康狀況，條款；vt. 制約，限制，使習(xí)慣于，使適應(yīng)；vt.& vi. 對(duì)…具有重要影響，影響（某事發(fā)生的方式），保持（頭發(fā)或皮膚等的）健康，養(yǎng)護(hù)；

by

prep. 在…旁邊，表示方式，由于，經(jīng)過；adv. 經(jīng)過，表示保留或保存時(shí)用，短暫拜訪；

eating

n. &adj. 吃，食物，食用的，可生食的；v. 吃，喝，吃飯（ eat的現(xiàn)在分詞），（食物）吃起來感到，咬，（人）感到苦惱（或煩惱）；

contaminated

v. 把…弄臟，污染（ contaminate的過去式），玷污，毒害，腐蝕（人的思想或品德）；adj. 被污染的；

pet

n. 寵物，寵兒，受寵的人，生氣；adj. 寵愛的，溺愛的，表示親昵的；vt. 寵愛，愛撫，親撫；vi. <非正>親吻，愛撫；

food

n. 食物，食品，糧食，養(yǎng)料，資料；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機(jī)減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請(qǐng)致電414 3925,轉(zhuǎn)分機(jī)2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張?jiān)诤芏嗳丝磥硎强尚诺摹?/a>

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會(huì)推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權(quán)當(dāng)有支付義務(wù)的第一方不能支付時(shí)，可以向商業(yè)票據(jù)的背書人要求支付的權(quán)力。

I felt all dizzy and strange.
我感到非常頭暈、不舒服。

The ball fell straight to the feet of Klinsmann...
球直接落到了克林斯曼的腳上。

It's a drink made by steeping pineapple rind in water.
這是用菠蘿皮泡在水里做的飲料。

He spooned instant coffee into two of the mugs...
他舀了幾勺速溶咖啡放進(jìn)兩個(gè)杯子中。

...a man with more medals than you can shake a stick at.
擁有很多獎(jiǎng)?wù)碌娜?/a>

His team solved the engineering problem by stealing an idea from nature.
他的團(tuán)隊(duì)從自然界獲得靈感，解決了這個(gè)工程難題。

'It's a fiasco,' he stormed.
“這是場(chǎng)徹底的失敗，”他怒吼道。

But legal experts are not sure if such a charge can stick.
但法律專家們不能肯定這一指控是否成立。

He was accused of stealing a small boy's bicycle...
他被指控偷了一個(gè)小男孩的自行車。

They jogged in silence a while, faces lowered, out of step...
他們低著頭，一言不發(fā)地慢跑了一會(huì)兒，步伐也不一致。

'Nirvana' squared the circle by making a record that was both superb pop and rock music at the same time.
“涅磐”樂隊(duì)做到了不可能做到的事，錄制了一張既有流行風(fēng)又帶有搖滾范兒的唱片。

Nina looks the spitting image of Sissy Spacek.
尼娜看起來像極了茜茜·斯帕賽克。

He looks old and walks with a stick...
他看起來很老，走路時(shí)拄著一根拐棍。