語文書 / 例句 /

支持復活節和圣誕節放假是有充分論據的，因為這些節日都是特殊的時刻。用英語怎么說？

支持復活節和圣誕節放假是有充分論據的，因為這些節日都是特殊的時刻。

There are strong arguments for holidays at Easter and Christmas because these are special occasions...

there

adv. 在那里，那里，在那一點上；pron. 表示某物或某人的存在或某事的發生（常用作be, seem或appear的主語）；int. （表示滿足、煩惱）你瞧，好啦，得啦；

are

vi. （用于第二人稱單復數現在時，第一、三人稱復數現在時）是；n. 公畝（等于100平方米）；

strong

adj. 強的，堅強的，強烈的，強壯的；adv. 強勁地，猛烈地，大大地，堅強地；

arguments

n. 爭論( argument的名詞復數 )，爭吵，說理，論據；

for

prep. 為，為了，傾向于，關于，當作；conj. 因為，由于；

holidays

n. 在假日，每逢假日，假期( holiday的名詞復數 )，假日，度假期，節日假期（從 12 月到 1 月上旬，包括圣誕節、修殿節和新年）；

at

prep. （表示位置）在，在（某時間或時刻），以，達，向，朝；n. 阿特（老撾輔幣單位，100 阿特 = 1 基普）；

Easter

n. <宗>復活節；

and

conj. 和，與，而且，于是，然后，因此；

Christmas

n. 圣誕節；

because

conj. 因為；

these

adj. 這些的；pron. 這些；

special

adj. 特殊的，專門的，專用的，重要的；n. 專車，特價，特刊，特約稿；

occasions

n. 機會( occasion的名詞復數 )，時刻，原因，需要；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

The price of a single ticket is thirty-nine pounds.
單程票的價格是 39 英鎊。

You're very special to me, darling...
親愛的，你對我來說很重要。

I now have to face the rest of my life as a single person...
我現在不得不孤單一人度過余生。

They now own and operate a farm 50 miles south of Rochester...
他們現在擁有并經營著一家位于羅切斯特以南 50 英里處的農場。

The buzzer sounded in Daniel's office...
丹尼爾辦公室里的蜂音器響了。

Large paintings can enhance the feeling of space in small rooms...
大型油畫可以增加小房間的寬敞感。

He went south to climb Taishan, a mountain sacred to the Chinese.
他南下去爬泰山了，那是中國人心目中一座神圣的山。

Her voice had sunk to a whisper.
她的聲音越來越小，幾乎成了竊竊私語。

She smiled her thanks and arranged the guitar under her arm.
她微笑著致了謝，把胳膊下面的吉他調整了一下。

...the North of England Horticultural Society.
北英格蘭園藝協會

The whole party then skied off.
然后整群人都滑著雪離去。

...a private ski instructor.
私人滑雪教練

He was somebody in the law division...
他在法律部門是個人物。