語文書 / 例句 /

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

story

n. 故事，傳說，歷史，沿革，內情，傳記；vt. 用歷史故事畫裝飾，講…的故事，把…作為故事講述；vi. 說謊；

shows

v. 給…看( show的第三人稱單數 )，表現出，顯露出，上演；

strong

adj. 強的，堅強的，強烈的，強壯的；adv. 強勁地，猛烈地，大大地，堅強地；

narrative

n. 記敘文，故事，敘述，記事，敘述手法；adj. 敘述的，敘事體的，善于敘述的；

gift

n. 贈品，禮物，天賦，贈送，天資；vt. 賦予，向…贈送，天賦權力（或才能等），授予；

and

conj. 和，與，而且，于是，然后，因此；

vivid

adj. 生動的，（記憶、描述等）清晰的，（人的想像）豐富的，（光、顏色等）鮮艷的，耀眼的；

eye

n. 眼睛，視力，眼狀物，風紀扣扣

for

prep. 為，為了，傾向于，關于，當作；conj. 因為，由于；

detail

n. 詳述，（照片、繪畫等的）細部，細目，瑣碎，各種細節；vt. 詳述，仔細匯報，選派，清晰地說明，給于細部裝飾；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

Colleges and universities come in all shapes and sizes.
學院和大學林林總總，一應俱全。

Children spend so much time in front of the television set...
孩子們花在看電視上的時間太多了。

He showed me the flat he shares with Esther...
他帶我看了他和埃絲特合住的公寓。

I thought about meeting a handsome stranger but it seemed a bit of a long shot.
我想象著能遇到一個英俊的陌生人，不過這似乎希望不大。

The Prime Minister found a surprise ally today in the shape of Jacques Delors, the Commission President...
首相今天發現了一個令他意外的盟友，即歐洲委員會主席雅克·德洛爾。

I also met with Pollack again to kind of shoot the bull.
我也再次和波拉克會面，兩人閑聊了會兒。

...if you imagine a sort of a kidney shape...
如果你想象出一種類似腎臟的形狀

He worked as a dance instructor in London before setting himself up in Bucharest...
在布加勒斯特開公司之前，他在倫敦當舞蹈教練。

The heavyweight champion will be given a shot at Holyfield's world title.
這名重量級拳擊冠軍將嘗試挑戰霍利菲爾德的世界冠軍頭銜。

Alina Reyes shot to fame a few years ago with her extraordinary first novel...
阿林娜·雷耶斯幾年前因她那部不同凡響的小說處女作而迅速成名。

Spencer scuttled away from Young to shoot wide when he should have scored...
斯潘塞繞開了揚卻把球射偏了，他本該進球得分的。

The great grey shape of a tank rolled out of the village...
一個坦克的巨大灰影從村子里開了出來。

Cut out this article and show it to your bank manager...
將這篇文章剪下來，拿給你的銀行經理看。

免费a级黄色片_中文字幕在线视频日韩_欧美大片顶级少妇_国产精品久久久久久人_亚洲综合不卡_日本不卡二区_精品国产一级毛片_亚洲视频精品一区_国产私拍福利精品视频二区_久久精品人人做人人爽

這個故事顯示了作者較強的敘事能力和對細節的觀察入微。用英語怎么說？

這個故事顯示了作者較強的敘事能力和對細節的觀察入微。

The story shows a strong narrative gift and a vivid eye for detail...

the