語文書 / 例句 /

她很快就讓他放心了。“巴雷特太太會很高興讓你的兄弟們回來的，”她說道。用英語怎么說？

她很快就讓他放心了。“巴雷特太太會很高興讓你的兄弟們回來的，”她說道。

She was quick to put his mind at rest. 'Mrs Barrett will be delighted to have your brothers back,' she said...

she

pron. 她，它；

was

v. 用來表示某人或某物即主語本身，用來表示某人或某物屬于某一群體或有某種性質（ be的過去式），在，存在，不受干擾；

quick

adj. 快的，急速的，聰明的，凌厲的，靈活的，短時間做成的；adv. 迅速地，快速地；n. （指甲下的）活肉，感情的中樞，感覺最敏銳的地方，要害，核心；

to

prep. 向，朝著，到，關于，屬于；adv. 朝一個方向的，到某種狀態，關閉；

put

vt. 放，表達，給予（重視、信任、價值等），使處于（某種狀態）；vt.& vi. 使感覺到，使受到…的影響；vi. 說，猛推，將…送往，使與…連接；n. [方]笨蛋，怪人，對策；adj. 固定的，不動的；

his

pron. (he的所有格)他的，(he的物主代詞)他的東西；det. 屬于他的，用于名詞前，自己的，指某人的，上帝的；

mind

n. 心，精神，心力，知，智力，智慧，心胸，頭腦，人，愿望，目的，意向，意志，決心，見解，意見，記憶，記性，記憶力，回想；vi. 介意，注意；vt. 專心于，介意，愿意做，照顧；

at

prep. （表示位置）在，在（某時間或時刻），以，達，向，朝；n. 阿特（老撾輔幣單位，100 阿特 = 1 基普）；

rest

n. 休息，剩余部分，支持物，寧靜，安寧；vt.& vi. （使）休息，（使）倚靠[支撐]；vi. 休息，靜止，停止，安心；vt. 使休息，使輕松，使長眠，使依賴；

mrs

abbr. magnetic resonance blood-flow scanning 磁共振血流量掃描，multimer resolution system 多聚體分辨系統，myeloid-related sequence 骨髓相關序列；

Barrett

n. 巴雷特（亦作Barret）(m.) 巴雷特（即Browning, Elizabeth Barrett）；

will

n. 愿意，意志（力），[法]遺囑；vt. 決心要，將（財產等）遺贈某人，用意志力驅使（某事發生）；vi. 愿意，希望，想要；

be

v. 是，有，存在，做，成為，發生；aux. 用來表示某人或某物即主語本身，用來表示某人或某物屬于某一群體或有某種性質；

delighted

adj. 高興的，欣喜的；v. 使高興，使欣喜( delight的過去式和過去分詞)；

have

aux. 用以構成完成式及完成式的不定式，表示已經…；vt. 有，具有，拿，取得，從事，必須，不得不；n. 〈口〉有產者，有錢人，富國，〈英俚〉欺騙，詐騙；

your

pron. 你的，你們的，尊，玉，乃；

brothers

n. <舊>兄弟們，同胞( brethren的名詞復數 )，（同父母的）兄( brother的名詞復數 )，（稱男性的共事者或同道）同事，（同一宗教團體的男性）教友，男子大學生聯誼會成員；

back

n. 背，背部，背面，反面，后面，后部，（椅子等的）靠

said

adj. [律]上述的，少說為妙，（做）某事有/沒有很多優點（或好處）：某事物有/沒有多少可說的，說到底；v. 說，講( say的過去式和過去分詞 )，表明，念，說明；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

Is this guy for real?
這家伙是來真的嗎？

He only really started going out with girls at college.
他上大學的時候才真正開始和女孩子約會。

For the first time since his arrival he relaxed slightly...
自從他來了之后這是他第一次稍微放松一點兒。

I'll put the rest in the bank for a rainy day.
我要把余款存入銀行以備不時之需。

The National Salvation Front has already replied to this series of opposition moves with its own demonstrations.
民族救亡陣線已經組織了示威，以此回擊反對派的一系列活動。

They chatted about the relative merits of London and Paris as places to live...
他們聊起了倫敦和巴黎兩座城市相比較都有哪些宜居的優點。

This was the real reason for her call...
這才是她打電話的真正原因。

His head was resting on her shoulder...
他的頭靠在她的肩上。

Her real name had been Miriam Pinckus.
她的真名叫米麗婭姆·平卡斯。

A report by the Association of University Teachers finds that only 22 per cent of lecturers in our universities are women.
大學教師聯合會發表的報告發現只有22%的大學講師為女性。

The counterfeits sell for about $20 less than the real thing...
贗品比真貨便宜大約20美元。

This system continuously monitors levels of radiation and relays the information to a central computer...
這個系統不間斷地監控輻射水平，并將信息傳送到中央計算機。

I'm going to throw a party, then invest the rest of the money...
我會開一個派對，然后把剩下的錢用來投資。