他們非常缺錢——他們?cè)诤萌R塢的花費(fèi)已經(jīng)遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出了他的收入。用英語(yǔ)怎么說？

他們非常缺錢——他們?cè)诤萌R塢的花費(fèi)已經(jīng)遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出了他的收入。

They were well out of pocket — they had spent far more in Hollywood than he had earned...

were

be的過去時(shí)復(fù)數(shù)和第二人稱單數(shù)形式，有時(shí)代替 was,用于條件從句、動(dòng)詞 wish 之后等；

well

adv. 好，很，好意地，高高興興地；adj. 健康的，井的，良好的，恰當(dāng)?shù)模籭nt. （用于表示驚訝，疑慮，接受等）；n. 泉，源泉，水井；vi. （液體）涌出，流出，涌流，涌上；vt. 涌出，噴出；

out

adv. 出局，在外，在外部，完全，徹底，出版；prep. （表示來源）從，（從…里）出來，（表示不在原狀態(tài)）脫離，離去；vt. 使熄滅，揭露，驅(qū)逐；adj. 外面的，出局的，下臺(tái)的，外圍的；n. 不流行，出局；

of

prep. 關(guān)于，屬于…的，由…制成；aux. 助動(dòng)詞 [非標(biāo)準(zhǔn)用語(yǔ)、方言] =have [主用于虛擬語(yǔ)氣]；

pocket

n. 口袋，錢袋，金錢，財(cái)富，容器，凹處；vt. 隱藏，放進(jìn)口袋，私吞，盜用，忍受；adj. 放在口袋里的，小的，迷你的，金錢上的；

had

v. 有（ have的過去式和過去分詞），（親屬關(guān)系中）接受，拿，買到；

spent

adj. 用過的，不再有用的，已廢的，失效的；v. 用錢，花錢( spend的過去式和過去分詞 )，花費(fèi)，消耗，花（時(shí)間）；

far

adv. 久遠(yuǎn)地，（問到或談及距離時(shí)說）有多遠(yuǎn)，到很遠(yuǎn)距離，到很大程度，非常；adj. 遠(yuǎn)的，遙遠(yuǎn)的，（某方向的）最遠(yuǎn)的，遠(yuǎn)端的；

adv. 更，更多，達(dá)到或處于更大的范圍或程度，此外，更加；adj. 更多的，（many）的比較級(jí)，附加的，額外的；pron. 更多的或附加的人或事物；n. 更多，附加，添加；

prep. 采用（某種方式），穿著，帶著，（表示位置）在…里面，（表示領(lǐng)域，范圍）在…以內(nèi)，（表示品質(zhì)、能力等）在…之中；adv. 在家，進(jìn)入，到達(dá)，流行，當(dāng)選；adj. 在內(nèi)的，朝內(nèi)的，在位的，執(zhí)政的，[口語(yǔ)]流行的，時(shí)髦的，（車等）到站的；n. 執(zhí)政黨，掌權(quán)者，知情者，<美口>入口，門路，<體>（板球或棒球）攻球的一方；