語文書 / 例句 /

政府打算疏散200多名留在騷亂地區(qū)的公民。用英語怎么說？

政府打算疏散200多名留在騷亂地區(qū)的公民。

The government is making plans to evacuate more than two hundred of its citizens from the troubled area.

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數(shù)詞連用；

government

n. 政府，政體，治理的形式，管轄，治理；

is

vt.& vi. 是（be的三單形式；n. 存在；

making

n. 制造，產(chǎn)生的過程，成功改進的手段，原料，材料；v. “make”的現(xiàn)在分詞；

plans

n. 計劃( plan的名詞復(fù)數(shù) )，打算，平面圖，示意圖；v. 計劃，打算，設(shè)計( plan的第三人稱單數(shù) )；

to

prep. 向，朝著，到，關(guān)于，屬于；adv. 朝一個方向的，到某種狀態(tài)，關(guān)閉；

evacuate

vt. 撤離，疏散，排泄，騰出（房子等），除清，抽空；vi. 排空（胃腸），疏散，撤退；

adv. 更，更多，達到或處于更大的范圍或程度，此外，更加；adj. 更多的，（many）的比較級，附加的，額外的；pron. 更多的或附加的人或事物；n. 更多，附加，添加；

than

conj. 比（用于比較級），寧愿…而不愿，除…以外，一…就；prep. 超過，比；

two

n. 兩個，兩個東西，兩點鐘，一對；adj. 兩個的，我

hundred

num. 一百，許多，100 到 999 間的數(shù)目，某個世紀(jì)的年代；n. 一百，許多；adj. 一百的，許多的；

of

prep. 關(guān)于，屬于…的，由…制成；aux. 助動詞 [非標(biāo)準(zhǔn)用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

its

pron. (it的所有格形式)它的，厥；

citizens

n. 公民( citizen的名詞復(fù)數(shù) )，國民，市民，平民；

from

prep. （表示時間）從…，（表示原因）因為，（表示來源）來自…，（表示分離）與…分離[隔開]；

troubled

adj. 焦慮的，擔(dān)憂的，混亂的，存在諸多問題的；v. 費神，費心( trouble的過去式和過去分詞)；

area

n. 地區(qū)，區(qū)域，范圍，面積，平地，領(lǐng)域；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉(zhuǎn)分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權(quán)當(dāng)有支付義務(wù)的第一方不能支付時，可以向商業(yè)票據(jù)的背書人要求支付的權(quán)力。

We had the pick of suits from the shop.
我們買了店里最好的套裝。

It is a highly complex piece of legislation.
它是一項非常復(fù)雜的法規(guī)。

...providing that my brother gets back alive and in one piece from his mission.
如果我哥哥執(zhí)行任務(wù)能夠平安歸來

...assembling objects out of standard pieces...
用標(biāo)準(zhǔn)部件組裝物品

Robin didn't feel good about herself as a person.
羅賓不喜歡自己的為人。

The pity of it was that the Americans didn't play cricket.
可惜的是美國人不打板球。

He picked the napkin from his lap and placed it alongside his plate...
他拿起腿上的餐巾，放在盤子旁邊。

...one of the leading pioneers of British photo journalism...
英國新聞攝影界的領(lǐng)軍人物之一

The boys here are the pick of the under-15 cricketers in the country...
這兒的男孩是全國15歲以下板球手中的佼佼者。

I am not a country person at all. I prefer the cities.
我根本不喜歡鄉(xiāng)村生活，我喜歡城市。

Take your pick from ten luxury hotels...
10家豪華賓館任你選擇。

...the native peoples of Central and South America...
中南美洲的土著民族

How very thoughtless. I'll give him a piece of my mind.
真是太沒頭腦了，我要告訴他我很生氣。