語文書 / 例句 /

我們注意到醫院很好地兌現了所有擬議的變革舉措。用英語怎么說？

我們注意到醫院很好地兌現了所有擬議的變革舉措。

It hasn't escaped our notice that the hospital has come out of all the proposed changes really quite nicely...

it

pron. 它，他，正好是所需的，事實[情況]；n. <美俚>傻瓜，笨蛋，<俚>絕妙的人，理想的東西，登峰造極；

escaped

adj. 溜走；v. 逃脫( escape的過去式和過去分詞 )，（氣體，液體等）漏出，（未受傷或只受了一點傷害而）逃脫，聲音（不自覺地）由…發出；

our

pron. 我們的，we的所有格形式，<口>我們家，敝；

notice

n. 注意，布告，警告，預告；vt.& vi. 注意；vt. 通知，留心，關照，注意到；vi. 引起注意；

that

det. 那個，那；pron. 那個，那；conj. 多么，如此…以至，用于某些動詞、形容詞和名詞后，引出各種從句；adv. 不那么，那樣；

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

hospital

n. 醫院，收容所，養老院，〈古〉旅客招待所；

has

v. 有( have的第三人稱單數 )，（親屬關系中）接受，拿，買到；

come

vi. 來，開始，出現，發生；vt. 做，裝扮…的樣子，將滿（…歲）；int. 嗨！；

out

adv. 出局，在外，在外部，完全，徹底，出版；prep. （表示來源）從，（從…里）出來，（表示不在原狀態）脫離，離去；vt. 使熄滅，揭露，驅逐；adj. 外面的，出局的，下臺的，外圍的；n. 不流行，出局；

of

prep. 關于，屬于…的，由…制成；aux. 助動詞 [非標準用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

all

adj. 全部的，一切的，各種的，極度的，盡量的；pron. 全部，一切，每個人，每件東西，全部情況；adv. 全部地，完全地，每個，非常；n. 全體，[常作A-]整體，[常與my, your, his, her等連用]（某人）所有的一切；

proposed

adj. 被提議的，所推薦的；v. 提議，建議( propose的過去式和過去分詞 )，打算，提供（解釋），提出（行動，計劃或供表決的方案等）；

changes

n. （會令人感興趣或可喜的）變化( change的名詞復數 )，換車，輔幣，變遷；

really

adv. 真，真正，實在，果真，實際上，事實上；

quite

adv. 相當，很，非常，確實如此；

nicely

adv. 漂亮地，恰當地，規規矩矩地，精密地，非常講究地；adj. <口>健康的，強健的；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

相關例句

...nine hundred pounds.
900 磅

Wastage was no doubt a necessary consequence of war...
巨大的損耗無疑是戰爭的必然結果。

He might easily have been seen by someone who lived nearby...
住在附近的人很可能有誰見過他。

Hannah's natural manner reassured her, and she relaxed.
漢娜輕松自然的舉止消除了她的疑慮，于是她放松了下來。

'None of us has any idea how long we're going to be here.' — 'Nor do I.'...
“我們沒有人知道要在這兒呆多久。”——“我也不知道。”

Britain does not agree and neither do Denmark, Portugal and Ireland.
英國不同意，丹麥、葡萄牙和愛爾蘭也持反對意見。

He is probably up to his neck in debt.
他很有可能債務纏身。

The long day of meetings started at noon...
會議接連不斷的漫長一天從中午開始。

No-one should start working life with a debt round their neck...
任何人都不該身背債務開始工作生涯。

He never achieved anything...
他從沒有取得任何成就。

Never had he been so free of worry...
他從未如此無憂無慮過。

...the insect's natural instinct to feed...
昆蟲進食的本能

I noticed that most academics were writing papers during the summer...
我注意到大部分學者暑期都在寫論文。

It is only natural that he should resent you...
他怨恨你是很自然的事。