語(yǔ)文書 / 例句 /

最令人關(guān)注的是，他們要求針對(duì)侵害婦女和兒童的犯罪成立全國(guó)專案組。用英語(yǔ)怎么說(shuō)？

最令人關(guān)注的是，他們要求針對(duì)侵害婦女和兒童的犯罪成立全國(guó)專案組。

Most interestingly, they are demanding that a national working party on crimes against women and children be established.

most

adv. 最，最多（大），much的最高級(jí)，非常，很，幾乎；adj. many的最高級(jí)，最多的，最大的，大概的，大多數(shù)的，大部分的；n. 最大限度，大部分，大多數(shù)人；

interestingly

adv. 有趣地；

they

pron. 他/她/它們，人們，大家，政府，當(dāng)局，她們；

are

vi. （用于第二人稱單復(fù)數(shù)現(xiàn)在時(shí)，第一、三人稱復(fù)數(shù)現(xiàn)在時(shí)）是；n. 公畝（等于100平方米）；

demanding

adj. 要求高的，苛求的，強(qiáng)求的，費(fèi)力的，吃力的；v. 要求(demand的ing形式)，查問(wèn)；

that

det. 那個(gè)，那；pron. 那個(gè)，那；conj. 多么，如此…以至，用于某些動(dòng)詞、形容詞和名詞后，引出各種從句；adv. 不那么，那樣；

national

adj. 國(guó)家的，國(guó)有的，國(guó)民的，民族主義的；n. [常用復(fù)數(shù)]全國(guó)性比賽，某國(guó)國(guó)民，全國(guó)性報(bào)刊，（機(jī)構(gòu)等的）全國(guó)總部；

working

adj. （涉及）工作的，（人）有工作的，（時(shí)間）用于工作上的，（想法等）可作為基礎(chǔ)的；v. （使）工作( work的現(xiàn)在分詞)，（使）運(yùn)作，運(yùn)轉(zhuǎn)，（使）產(chǎn)生效果；n. 工作，活動(dòng)，制作，操縱；

party

n. 社交聚會(huì)，黨，黨派，當(dāng)事人，同類，伙伴；v. 為…舉行社交聚會(huì)，為…請(qǐng)客，參加社交聚會(huì)；adj. 政黨的，黨派的，社交的，聚會(huì)的，共有的，共同的；

on

prep. （表示方向）向，（表示對(duì)象）對(duì)，（表示位置）在…上，（表示時(shí)間）在…之時(shí)；adv. （放，穿，連接）上，向前，（繼續(xù)）下去；adj. 活動(dòng)著的情況，狀態(tài)，使用著的，發(fā)生著的，計(jì)劃中的；

crimes

n. 罪，罪行，犯罪( crime的名詞復(fù)數(shù) )；

against

prep. 反對(duì)，對(duì)…不利，緊靠，以防；

women

n. 女人(woman的復(fù)數(shù))，堂客，紅粉；

and

conj. 和，與，而且，于是，然后，因此；

children

n. 孩子們(child的復(fù)數(shù))，兒童，膝下，孥；

be

v. 是，有，存在，做，成為，發(fā)生；aux. 用來(lái)表示某人或某物即主語(yǔ)本身，用來(lái)表示某人或某物屬于某一群體或有某種性質(zhì)；

established

adj. 已建立的，已設(shè)立的，已制定的，確定的；v. 建立（ establish的過(guò)去式和過(guò)去分詞），確定，[植物學(xué)]使（植物）定植，使成為；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機(jī)減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來(lái)。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請(qǐng)致電414 3925,轉(zhuǎn)分機(jī)2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張?jiān)诤芏嗳丝磥?lái)是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會(huì)推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權(quán)當(dāng)有支付義務(wù)的第一方不能支付時(shí)，可以向商業(yè)票據(jù)的背書人要求支付的權(quán)力。

Robyn had the more mobile, more expressive face.
羅賓有一張更加善變、表情更加豐富的臉。

He was then taken by minibus to the military base.
他隨后被一輛中巴車帶到了軍事基地。

The heart monitor shows low levels of consciousness.
心臟監(jiān)測(cè)器顯示患者神志不清。

If you don't mind, we won't talk about it any more.
如果可以的話，我們就不要再談?wù)撨@件事情了。

It had never crossed his mind that there might be a problem...
他從未想過(guò)可能會(huì)有問(wèn)題存在。

Yours faithfully, Michael Moore, London Business School...
您忠實(shí)的，邁克爾·穆爾，倫敦商學(xué)院

Like many parents, I am in two minds about school uniforms...
跟許多家長(zhǎng)一樣，我對(duì)是否該穿校服也拿不定主意。

You have a good mind...
你有聰明的頭腦。

Her children had the best, most elaborate birthday parties in the neighborhood...
她的孩子們的生日聚會(huì)在街坊四鄰里是最好、最講究的。

Don't mind the old lady. She's getting senile.
不要在意這個(gè)老太太，她有點(diǎn)兒老糊涂了。

It's hard to see it any other way, though I'm trying to keep an open mind.
盡管我努力不妄下定論，但此事很難有其他的見解。

I was going to mention it, but it slipped my mind.
我剛想提這件事，卻又忘了。

More and more people are surviving heart attacks...
越來(lái)越多的心臟病患者存活下來(lái)。