語文書 / 例句 /

允許更多的機(jī)構(gòu)，尤其是銀行推出抵押貸款;此外，銀行發(fā)放的貸款可以超過其實(shí)際持有資金。用英語怎么說？

允許更多的機(jī)構(gòu)，尤其是銀行推出抵押貸款;此外，銀行發(fā)放的貸款可以超過其實(shí)際持有資金。

Many more institutions, especially banks, were allowed to lend money for mortgages, and what was more, banks could lend out more money than they actually held...

many

adj. 許多，多的；pron. （與復(fù)數(shù)動(dòng)詞連用）大多數(shù)人；

adv. 更，更多，達(dá)到或處于更大的范圍或程度，此外，更加；adj. 更多的，（many）的比較級(jí)，附加的，額外的；pron. 更多的或附加的人或事物；n. 更多，附加，添加；

institutions

n. （大學(xué)、銀行等規(guī)模大的）機(jī)構(gòu)( institution的名詞復(fù)數(shù) )，建立，慈善機(jī)構(gòu)，知名人士；

especially

adv. 尤其地，主要地，格外地，顯著地，異常地，特別地；

banks

n. 銀行( bank的名詞復(fù)數(shù) )，（條形的）堆，（河的）岸，庫存；v. 堆積( bank的第三人稱單數(shù) )，筑（堤），將（錢）存入銀行，（轉(zhuǎn)彎時(shí)）傾斜飛

were

be的過去時(shí)復(fù)數(shù)和第二人稱單數(shù)形式，有時(shí)代替 was,用于條件從句、動(dòng)詞 wish 之后等；

allowed

adj. [計(jì)]容許的；v. 允許( allow的過去式和過去分詞 )，承認(rèn)，酌增，接受；

to

prep. 向，朝著，到，關(guān)于，屬于；adv. 朝一個(gè)方向的，到某種狀態(tài)，關(guān)閉；

lend

vt. 把…借給，貸（款），貢獻(xiàn)，給予，適于；vi. 增加，增添，給…增加，給予；

money

n. 錢，財(cái)富，薪水，款項(xiàng)；

for

prep. 為，為了，傾向于，關(guān)于，當(dāng)作；conj. 因?yàn)椋捎冢?/span>

mortgages

n. 抵押借款( mortgage的名詞復(fù)數(shù) )，抵押債款的利息；v. 抵押( mortgage的第三人稱單數(shù) )；

and

conj. 和，與，而且，于是，然后，因此；

what

pron. （用以詢問某人或某事物的詞）什么，多少，…的事物；adj. …的（事物或人）；adv. （用于感嘆句中）；int. （用以表示不相信或驚奇），（用以表示未聽清楚對(duì)方說的話）；

was

v. 用來表示某人或某物即主語本身，用來表示某人或某物屬于某一群體或有某種性質(zhì)（ be的過去式），在，存在，不受干擾；

could

aux. “can”的過去式，能夠，打算，用于假設(shè)語氣的條件句，用于虛擬語氣的結(jié)論句；

out

adv. 出局，在外，在外部，完全，徹底，出版；prep. （表示來源）從，（從…里）出來，（表示不在原狀態(tài)）脫離，離去；vt. 使熄滅，揭露，驅(qū)逐；adj. 外面的，出局的，下臺(tái)的，外圍的；n. 不流行，出局；

than

conj. 比（用于比較級(jí)），寧愿…而不愿，除…以外，一…就；prep. 超過，比；

they

pron. 他/她/它們，人們，大家，政府，當(dāng)局，她們；

actually

adv. 實(shí)際上，事實(shí)上，確實(shí)，竟；

held

v. 拿（ hold的過去式和過去分詞），舉行，保留；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機(jī)減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請(qǐng)致電414 3925,轉(zhuǎn)分機(jī)2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張?jiān)诤芏嗳丝磥硎强尚诺摹?/a>

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會(huì)推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權(quán)當(dāng)有支付義務(wù)的第一方不能支付時(shí)，可以向商業(yè)票據(jù)的背書人要求支付的權(quán)力。

If you don't mind, we won't talk about it any more.
如果可以的話，我們就不要再談?wù)撨@件事情了。

Emma, I trust your opinion a great deal...
埃瑪，我非常相信你的看法。

Martina Navratilova has never been afraid to speak her mind.
瑪?shù)倌取ぜ{芙拉蒂洛娃從來不害怕說實(shí)話。

I want to play for a top club and I don't mind where it is...
我想為頂級(jí)俱樂部踢球，至于在哪里踢無所謂。

I was going to vote for him, but I changed my mind and voted for Reagan...
我原本準(zhǔn)備投他的票，后來卻改變了主意，把票投給了里根。

You don't mind if they take a look round, do you?...
您不介意他們四處看看吧？

'I'll go up in one second, I promise.' — 'Never mind,' I said with a sigh. 'I'll do it.'...
“我保證馬上就上來。”——“沒關(guān)系，”我嘆了口氣說，“我自己來。”

What are you doing? Are you out of your mind?
你在干什么？你瘋了嗎？

Her mother sighed and rubbed out another mistake in the crossword puzzle.
她的母親嘆了口氣，擦去了縱橫填字游戲里另一個(gè)填錯(cuò)的地方。

'Where is it?' — 'Never you mind.'
“它在哪里？”——“與你無關(guān)。”

Mind that bike!
小心那輛自行車！

Painkillers are very useful in small amounts to bring your temperature down...
小劑量的止痛藥對(duì)于降低體溫非常有用。

Roche was in two minds whether to make the trip to Oslo.
對(duì)于是否要去一趟奧斯陸，羅奇猶豫不決。