夜校課程一應俱全，沒理由不去接受一些培訓。用英語怎么說？

夜校課程一應俱全，沒理由不去接受一些培訓。

With all the night school courses available, there is no excuse for not getting some sort of training...

with

prep. 和，跟，隨著，關于，和…一致；

all

adj. 全部的，一切的，各種的，極度的，盡量的；pron. 全部，一切，每個人，每件東西，全部情況；adv. 全部地，完全地，每個，非常；n. 全體，[常作A-]整體，[常與my, your, his, her等連用]（某人）所有的一切；

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

night

n. 夜，晚上，（舉行盛事的）夜晚；

school

n. 學校，上學，學院，群；vt. 訓練，鍛煉，教育，教導，約束，給…上學；

courses

n. 課程，路線，前進( course的名詞復數 )，進程，課程，方針；

available

adj. 可獲得的，有空的，可購得的，能找到的；

there

adv. 在那里，那里，在那一點上；pron. 表示某物或某人的存在或某事的發生（常用作be, seem或appear的主語）；int. （表示滿足、煩惱）你瞧，好啦，得啦；

is

vt.& vi. 是（be的三單形式；n. 存在；

no

adv. 不，否，一點也沒有；adj. 沒有的，不許的，一點兒也沒有，決不是的；n. 不，否定，否認，反對票，否決票；abbr. 數字(number)，元素锘(nobelium)的符號；

excuse

vt. 原諒，為…申辯，免除，寬免，給…免去；n. 借口，托辭，道歉，歉意，辯解，請假條，理由；vi. 作為借口，請示寬恕，表示寬??；

for

prep. 為，為了，傾向于，關于，當作；conj. 因為，由于；

not

adv. 不，[用以表示否定、否認、拒絕、禁止等]不是，幾乎不，未必，沒有[用于否定后面的詞或短語]；

getting

n. 獲得（物），利益；v. 得到( get的現在分詞 )，抓住，說服，受到（懲罰等）；

some

det. 一些，某個，部分，相當多的；pron. 一些，若干，（數量不確切時用）有些人；adv. 大約，有點，稍微；

sort

n. 分類，類別，品質，本性，方法，一群；vt.& vi. 分類，整頓，整理，適合；vt. 挑選，把…分類，將…排順序；vi. 分類，交往，協調；

of

prep. 關于，屬于…的，由…制成；aux. 助動詞 [非標準用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

training

n. 訓練，培養，（槍炮，攝影機等的）瞄準，整枝法；v. 訓練，培養( train的現在分詞)，教育，瞄準，整枝；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

Pack the fruits and nuts into the jars and cover with brandy...
把水果和堅果放進罐子里，用白蘭地酒浸泡。

...scientists who can adjust their experiments at will.
可以任意對實驗進行調整的科學家

He was in his early forties, tall and blond with bright blue eyes...
他40出頭兒，高高的個子，金黃頭發，一雙天藍色眼睛。

It's not hard to see where she got her feelings about herself...
不難看出她從何處獲得的這種自我感覺。

His legs were caked with dried mud...
他腿上結著干泥巴。

And what about when you were in the fifth year, did people give you careers advice on coming to college?...
那么在你五年級時，有人就上大學給過你擇業方面的建議嗎？

Joanne stood with her hands on the sink, staring out the window...
喬安妮站著，兩手放在水槽上，眼睛定定地望著窗外。

'Whose is this?' — 'It's mine.'...
“這是誰的？”——“是我的。”

She remembered clearly that day when she'd gone exploring the rockpools...
她清楚地記得她去巖石區潮水潭探險的那天。

You should come across the river with us. Then you will really see what's what.
你應該和我們一起過河，那時你就會了解實情了。

Our mothers sat us down to read and paint, when all we really wanted to do was to make a mess...
我們的母親讓我們坐下來讀書和畫畫，而我們真正想做的卻是打打鬧鬧。

Guess what? I'm going to dinner at Mrs. Combley's tonight...
你猜怎么著？今晚我要去康伯利夫人家里赴宴。

He walked with her to the front door.
他陪她走到前門。

夜校課程一應俱全，沒理由不去接受一些培訓。用英語怎么說？

夜校課程一應俱全，沒理由不去接受一些培訓。用英語怎么說？