<b id="lzxvo"></b>

語文書 / 例句 /

“我并不想顯得自大，”勞伯特解釋說，“但我有95%的成功把握。”用英語怎么說？

“我并不想顯得自大，”勞伯特解釋說，“但我有95%的成功把握。”

'I don't want to appear big-headed,' explains Loubet, 'but I would say there is a 95% chance of success.'...

want

v. 想要，希望，打算，需要…在場；n. 需要的東西，缺少，貧窮；

to

prep. 向，朝著，到，關于，屬于；adv. 朝一個方向的，到某種狀態(tài)，關閉；

appear

vi. 出現，顯現，出庭，出場，演出，似乎；

explains

v. 講解，解釋( explain的第三人稱單數 )，說明…的原因，辯解，說明，解釋，辯解；

Loubet

v. 講解，解釋( explain的第三人稱單數 )，說明…的原因，辯解，說明，解釋，辯解；

but

conj. 但是，而是，除了，只因為；prep. 除…以外；adv. 只，不過，只是，另一方面；n. 借口，推辭，但是，反對；pron. [關系代詞，意義相當于 who…not, which…not]；vt. 對…說“但是”；

would

aux. 將，將要，愿意，會，打算，大概；v. (will 的過去式，用于轉述)將；

say

vi. 說，講，表明，宣稱，假設，約莫；vt. 表明，念，說明，比方說；n. 發(fā)言權，說話，要說的話，發(fā)言權；

there

adv. 在那里，那里，在那一點上；pron. 表示某物或某人的存在或某事的發(fā)生（常用作be, seem或appear的主語）；int. （表示滿足、煩惱）你瞧，好啦，得啦；

is

vt.& vi. 是（be的三單形式；n. 存在；

chance

n. 機會，機遇，概率，可能性，偶然，運氣；v. 偶然發(fā)生，冒險，碰巧，偶然被發(fā)現；adj. 意外的，偶然的，碰巧的；

of

prep. 關于，屬于…的，由…制成；aux. 助動詞 [非標準用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

success

n. 成功，成就，好成績，好結果，成功的人（或物）；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業(yè)票據的背書人要求支付的權力。

He did you a good turn by resigning...
他辭職對你有利。

Death and suffering had been visited on thousands of innocents.
死亡和苦難降臨在了數千名無辜的人身上。

Were any of your books published under the name Amanda Fairchild?...
你們所出版的書里有署名為阿曼達·費爾柴爾德的嗎？

Let each child have a turn at fishing...
讓每個孩子輪流釣魚。

Rosanna and Forbes walked in silence for some while...
羅莎娜和福布斯默不作聲地走了一會兒。

Nearly half of mothers with children under five have a job...
孩子不滿5歲的媽媽中近一半有工作。

I was wearing two sweaters under the green army jacket...
我在綠軍裝里套了兩件毛線衫。

Very well, please yourself.
好的，你自己隨意。

Tonight it's my turn to cook...
今晚該我做飯了。

Being a hospital Sister had its uses.
在醫(yī)院當護士有它的好處。

...the realities of life under a brutal dictatorship...
殘暴的獨裁統治下的生活現實

I appealed for help but felt I was always banging my head against a wall...
我尋求幫助，卻發(fā)現自己處處碰壁。

Even quite big companies are going to the wall these days.
現如今甚至有些大公司也瀕臨破產。