語文書 / 例句 /

政府早該對受到經濟衰退影響的人們采取更加人性化的救助措施。用英語怎么說？

政府早該對受到經濟衰退影響的人們采取更加人性化的救助措施。

It is high time the Government displayed a more humanitarian approach towards victims of the recession...

it

pron. 它，他，正好是所需的，事實[情況]；n. <美俚>傻瓜，笨蛋，<俚>絕妙的人，理想的東西，登峰造極；

is

vt.& vi. 是（be的三單形式；n. 存在；

high

adj. 高的，高尚的，崇高的，高音調的，高級的，高等的；adv. （程度等）高地，高價地，奢侈地；n. 高處，高位，[氣象學]高氣壓，高壓地帶，高水平；

time

n. 時間，時刻，時代，次；vt. 為…安排時間，測定…的時間，調準（機械的）速度，撥準（鐘、表）的快慢；vi. 合拍，和諧，打拍子；adj. 定時的，定期的，[美國英語]分期（付款）的；int. [體育]時間到，（一場或一局等的）比賽時限，暫停；

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

government

n. 政府，政體，治理的形式，管轄，治理；

displayed

v. 顯示( display的過去式和過去分詞 )，陳列，張開，泄露；

adv. 更，更多，達到或處于更大的范圍或程度，此外，更加；adj. 更多的，（many）的比較級，附加的，額外的；pron. 更多的或附加的人或事物；n. 更多，附加，添加；

humanitarian

adj. 人道主義的，博愛的，慈善的；n. 人道主義者，慈善家，博愛主義者；

approach

vt.& vi. 接近，走近，靠近；vt. 接近，著手處理，使移近，試圖賄賂（或影響，疏通）；n. 方法，途徑，接近；vi. 靠近；

towards

prep. 朝，向，對于，接近，為了；

victims

n. 犧牲者( victim的名詞復數 )，犧牲品，受騙者，為祭祀殺死的動物（或人）；

of

prep. 關于，屬于…的，由…制成；aux. 助動詞 [非標準用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

recession

n. 經濟衰退，不景氣，后退，撤退，凹處，退場；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

Having a tidy desk can seem impossible if you have a busy, demanding job...
如果工作忙、難度大，要想保持桌面整潔似乎不太可能。

When you have finished your list of personal preferences, go through it again...
等你列出個人喜好的單子后，從頭到尾再看一遍。

Let's go through the numbers together and see if a workable deal is possible...
我們一起把這些數目過一遍，看能不能找出個可行方案。

Half the time, I don't have the slightest idea what he's talking about.
我經常一點兒都聽不懂他在說什么。

Use a proper fish knife and fork if possible as they are designed to cut through the flesh but not the bones...
如果可能的話，選用正規的吃魚刀叉，因為它們是專門設計來切開魚肉而又不會切斷魚骨的。

Do I need to go through my doctor or can I make an appointment direct?...
我必須經過我的醫生呢，還是可以直接預約？

What I'm going to do in this lecture is focus on something very specific...
我在今天的講座中將主要探討一些非常具體的問題。

I returned to the inn cold and wet, soaked through by the drizzling rain...
我回到小旅館時身上被毛毛雨淋透了，感覺又冷又濕。

The Director thought a good deal of him...
主任對他評價很高。

At times she had an overwhelming desire to see him...
她有時會特別想見他。

I love opera and last year I got tickets for Covent Garden...
我喜愛歌劇，去年我搞到幾張科芬園皇家歌劇院的票。

'What time is it?' — 'Eight o'clock.'...
“幾點鐘了？”——“8點鐘。”

He is unafraid to move with the times...
他敢于與時俱進。