如果能喚起更多自知之明，有時候一點點自私并非壞事。用英語怎么說？

如果能喚起更多自知之明，有時候一點點自私并非壞事。

Sometimes a bit of selfishness, if it leads to greater self-knowledge, is no bad thing...

sometimes

adv. 有時，間或，時

例句
I want to work at home on a Tuesday but as it turns out sometimes it's a Wednesday or a Thursday.
我想周二在家工作，但實際上有時卻是周三或是周四。

bit

n. 一點，一塊，少量，少許，一會兒，一轉眼，[計] 比特（二進位制信息單位）；adj. 很小的，微不足道的；adv. [口語]相當，有點兒，或多或少，多少[a bit to的省略]；vt. 給（馬）上嚼子，上銜鐵，抑制，制約；v. 咬，叮( bite的過去式)，刺痛，咬餌，有咬（或叮）的習性；

例句
I've come looking for a bit of advice.
我特來討教。

of

prep. 關于，屬于…的，由…制成；aux. 助動詞 [非標準用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他對該國的確知之甚多。

selfishness

n. 自私，自我中心，利己主義，任性；

例句
He glossed over his selfishness with a display of generosity.
他以慷慨大方的假象掩飾他的自私.

if

conj. 如果，倘若，即使，〈口〉是否，假設；n. 條件，設想；

例句
She was old enough to absent herself from the lunch table if she chose...
她長大了，可以自己做主不來吃午餐了。

it

pron. 它，他，正好是所需的，事實[情況]；n. <美俚>傻瓜，笨蛋，<俚>絕妙的人，理想的東西，登峰造極；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建議你把它留給專家來解決。

leads

n. （蓋屋頂用的）（薄）鉛片；鉛框，領導( lead的名詞復數 )，領先，主角，線索；v. 帶路( lead的第三人稱單數 )，領導，指揮，領先；

例句
...the long-held axiom that education leads to higher income.
教育會帶來高收入這一長期公認的觀念

to

prep. 向，朝著，到，關于，屬于；adv. 朝一個方向的，到某種狀態，關閉；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建議你把它留給專家來解決。

greater

adj. 大的(great的比較級)；

例句
People will accept suffering that can be shown to lead to a greater good...
如果能證明眼前的苦難會帶來更大的好處，人們就會愿意承受。

is

vt.& vi. 是（be的三單形式；n. 存在；

例句
Bollinger 'RD' is a rare, highly prized wine.
博林格RD香檳是一種名貴的備受推崇的葡萄酒。

no

adv. 不，否，一點也沒有；adj. 沒有的，不許的，一點兒也沒有，決不是的；n. 不，否定，否認，反對票，否決票；abbr. 數字(number)，元素锘(nobelium)的符號；

例句
...a crime wave that shows no sign of abating.
絲毫沒有減弱跡象的犯罪勢頭

bad

adj. 壞的，不好的，嚴重的，不舒服的，低劣的，有害的；n. 壞人，壞事；adv. 不好地，非常地；

例句
We closed our offices at 2:00 p.m. to give employees time to absorb the bad news.
我們下午兩點就放工了，以便給員工時間來慢慢接受這一壞消息。

thing

n. 事件，形勢，東西，事物，家伙，事業；

例句
'One thing you can never insure against is corruption among your staff.'—'Agreed.'
“永遠也防不勝防的就是員工內部的貪污腐敗?！薄巴??！?/a>

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

...the head waiter.
侍者領班

...a particularly beautiful strain of Swiss pansies.
一種格外美麗的瑞士三色堇

When I tell someone I will not betray his confidence I keep my word...
如果我告訴某人我不會辜負他的信任，我就會恪守諾言。

The inscription reads: Here lies Catin, the son of Magarus...
碑文寫著：馬格勒斯之子卡廷長眠于此。

He turned into the narrow terraced street where he lived…
他轉向自己居住的那條夾在排房間的狹窄街道。

Neighbours eventually levered open the door with a crowbar...
鄰居們最終用一根鐵撬把門撬開了。

The hotel had always been run in a slipshod way.
該酒店的管理一向馬虎。

Some enterprising members found ways of reducing their expenses or raising their incomes.
一些有創新精神的成員找到各種增收減支的方法。

The rubbish in modern landfills does not rot.
現代垃圾填埋場里的垃圾不會腐爛。

_{<thead id="311h5"></thead>}

如果能喚起更多自知之明，有時候一點點自私并非壞事。用英語怎么說？

如果能喚起更多自知之明，有時候一點點自私并非壞事。用英語怎么說？