語文書 / 例句 /

英鎊去年年終降到了接近全年最低點的水平，預計今天將再度面臨匯價下跌的壓力。用英語怎么說？

英鎊去年年終降到了接近全年最低點的水平，預計今天將再度面臨匯價下跌的壓力。

The pound, which ended last year near its annual low, is expected to come under renewed pressure today.

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

pound

n. 英鎊，磅，獸欄，重擊聲；vt.& vi. 連續重擊，咚咚地走；vi. （持續地）苦干，（駕舟時）拍打（水面），（心臟）狂跳，腳步沉重地走（或跑）；vt. 連續重擊，搗碎，碾碎，強迫吸收，猛烈襲擊；

which

pron. 哪一個，哪一些，哪個，那，指前面提到的事物；adj. 哪一個，哪一些；

ended

v. 結束，終止( end的過去式和過去分詞 )；

last

n. 末尾，最后，上個，鞋楦（做鞋的模型）；vt. 經受住，到…之后，夠用，足夠維持（尤指某段時間）；adj. 最近的，最后的，最不可能的，惟一剩下的；vi. 持續；adv. 上一次，最近一次，最后；

year

n. 年，年紀，一年的期間，某年級的學生；

near

adv. （空間）在近處，在附近，（時間）臨近，（程度）幾乎；prep. （表示程度）接近，（表示位置）靠近，（表示時間）將近，接近于（某種狀態）；adj. 近的，親密的，近似，（親屬關系）近親；

its

pron. (it的所有格形式)它的，厥；

annual

adj. 每年的，一年的，[植物]一年生的；n. 年刊，一年生植物；

low

adj. 低的，矮小的，樓下的，低洼的，沮喪的，下賤的；adv. 低聲地，謙卑地，底下地；n. 低點，低水平，牛的叫聲；vi. （牛）哞哞叫；

is

vt.& vi. 是（be的三單形式；n. 存在；

expected

adj. （用作定語）預期要發生的，期待中的；v. 期望( expect的過去式和過去分詞 )，預料，要求，認為（某事）會發生；

to

prep. 向，朝著，到，關于，屬于；adv. 朝一個方向的，到某種狀態，關閉；

come

vi. 來，開始，出現，發生；vt. 做，裝扮…的樣子，將滿（…歲）；int. 嗨?。?/span>

under

prep. 在…下面，在表面之下，在…的假定表面或掩飾下，少于，小于，在…情況下；adv. 在下面，少于，在水下，在昏迷中；adj. 較低的，下面的；

renewed

adj. 更新的，重建的，復興的，重申的；v. （使）復原，（使）更新，賦予新的生命和活力( renew的過去式和過去分詞 )，重新開始，繼續，補充；

pressure

n. 壓（力），壓強，大氣壓，強迫；v. 強迫，迫使，竭力勸說；

today

adv. （在）今天，現在，現今，現代，當代；n. 今天，今日，現代，當代，現今；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

In order to take that job, you must have left another job...
為得到那份工作，你肯定已辭去了另一份工作。

Stop mothering me.
別再寵我了。

If you are one of the lucky callers chosen to play, you could be in the money.
如果你有幸成為其中一個被選中參加表演的來電者，就可能會賺大錢。

'Since I retired to this place,' he wrote near the end of his life, 'I have never been out of these mountains.'...
“自從隱居到這里，”他在生命即將結束時寫道，“我一直沒有離開過這些大山。”

Performance is lowest between 3 a.m. and 5 a.m., and reaches a peak near midday...
凌晨3點至5點表現最差，近中午時分最好。

The name of the game is survival.
重要的是活下去。

It would appear that the legal profession is the nearest thing to a recession-proof industry...
司法行業看來是最不易受經濟蕭條影響的領域了。

This must be a very difficult job for you...
對你來說，這份工作想必很難。

I don't really think of her as a daughter so much as a very good friend...
與其說我把她當作女兒，不如說把她當作好朋友。

He is commander-in-chief in name only.
他只是名義上的總司令。

They are grown on the hillsides in full sun, without much water...
它們被種植在陽光充足、土壤水分不多的山坡上。

Ben Nevis, in Scotland, is Britain's highest mountain.
蘇格蘭境內的本尼維斯山是英國最高的山。

After the war, The House of Hardie came near to bankruptcy...
戰后，哈迪家族瀕于破產。

英鎊去年年終降到了接近全年最低點的水平，預計今天將再度面臨匯價下跌的壓力。用英語怎么說？

英鎊去年年終降到了接近全年最低點的水平，預計今天將再度面臨匯價下跌的壓力。用英語怎么說？