語(yǔ)文書 / 例句 /

耶路撒冷市市長(zhǎng)對(duì)各宗教采取折中的態(tài)度，力圖使沖突最小化。用英語(yǔ)怎么說(shuō)？

耶路撒冷市市長(zhǎng)對(duì)各宗教采取折中的態(tài)度，力圖使沖突最小化。

The Mayor of Jerusalem has tried to minimise conflict by maintaining a middle way between the various religions.

the

art. 指已提到的人（物），指說(shuō)話人與聽者已知的人（物），用于獨(dú)一無(wú)二的事物前，與形容詞最高級(jí)和序數(shù)詞連用；

mayor

n. 市長(zhǎng)，鎮(zhèn)長(zhǎng)，（英格蘭、威爾士和北愛(ài)爾蘭由議員選舉產(chǎn)生的）鎮(zhèn)長(zhǎng)，（民選的）市長(zhǎng)；

of

prep. 關(guān)于，屬于…的，由…制成；aux. 助動(dòng)詞 [非標(biāo)準(zhǔn)用語(yǔ)、方言] =have [主用于虛擬語(yǔ)氣]；

Jerusalem

n. 耶路撒冷；

has

v. 有( have的第三人稱單數(shù) )，（親屬關(guān)系中）接受，拿，買到；

tried

adj. 可靠地，經(jīng)過(guò)考驗(yàn)的；v. 試圖，努力( try的過(guò)去式和過(guò)去分詞)，考驗(yàn)，磨煉，審訊；

to

prep. 向，朝著，到，關(guān)于，屬于；adv. 朝一個(gè)方向的，到某種狀態(tài)，關(guān)閉；

minimise

vt. 把…減至最低數(shù)量[程度]，對(duì)（某事物）作最低估計(jì)，極力貶低（某事物）的價(jià)值[重要性]；

conflict

n. 沖突，戰(zhàn)斗，相互干擾，矛盾；vi. 抵觸，爭(zhēng)斗，戰(zhàn)斗，沖突；

by

prep. 在…旁邊，表示方式，由于，經(jīng)過(guò)；adv. 經(jīng)過(guò)，表示保留或保存時(shí)用，短暫拜訪；

maintaining

v. 保持( maintain的現(xiàn)在分詞 )，保養(yǎng)，堅(jiān)持，保衛(wèi)；

middle

n. 中部，中間，腰部，中央，正中；adj. 中部的，中央的，正中的，中間的；vt. 把…放在中間，把…對(duì)折；vi. 放在中間，對(duì)折；

way

n. 道路，方法，方向，某方面；adv. 遠(yuǎn)遠(yuǎn)地，大大地；

between

prep. 在…之間，私下，暗中，在…中任擇其一，來(lái)往于…之間；adv. 當(dāng)中，中間；

various

adj. 各種各樣的，多方面的，許多的，各個(gè)的，個(gè)別的；

Religions

n. 宗教( religion的名詞復(fù)數(shù) )，支配自己生活的大事，教派；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機(jī)減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來(lái)。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛(ài)兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請(qǐng)致電414 3925,轉(zhuǎn)分機(jī)2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張?jiān)诤芏嗳丝磥?lái)是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會(huì)推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權(quán)當(dāng)有支付義務(wù)的第一方不能支付時(shí)，可以向商業(yè)票據(jù)的背書人要求支付的權(quán)力。

They have the right to come in and inspect the meter.
他們有權(quán)進(jìn)來(lái)查表。

Diabetics cannot metabolise glucose properly.
糖尿病患者不能夠正常代謝葡萄糖。

Metered taxis are relatively inexpensive.
打表計(jì)價(jià)的出租車相對(duì)便宜。

The cook's apron covered her middle.
廚用圍裙裹著她的腰部。

...a mesh small enough to exclude tiny insects.
網(wǎng)眼小得足以擋住小昆蟲的網(wǎng)

The brain accounts for merely three per cent of body weight.
大腦僅占體重的3%。

Each case is judged on its merits.
每個(gè)案件都是按照案件本身的特點(diǎn)判定的。

She was humming a merry little tune.
她哼著一支動(dòng)聽的小曲。

He said he had done nothing wrong to merit a criminal investigation...
他說(shuō)自己沒(méi)有干壞事，不應(yīng)該受到刑事調(diào)查。

People were beginning to tire in the midday heat.
在正午時(shí)分的熱浪之中，人們開始感到疲倦。

...a merger between two of Britain's biggest trades unions.
英國(guó)兩個(gè)最大的工會(huì)的合并

...his metamorphosis from a republican to a democrat...
他從共和黨人到民主黨人的倒戈

Dad cooks when Mum is busy, he makes me clean up my messy room...
媽媽忙的時(shí)候爸爸做飯，他還讓我清理我亂糟糟的房間。

<rt id="yef0i"></rt>