His first important chance to show his mettle came when he opened the new session of the Legislature...

his

pron. (he的所有格)他的，(he的物主代詞)他的東西；det. 屬于他的，用于名詞前，自己的，指某人的，上帝的；

first

n. 第一，最初，頭等，一號(hào)，，[樂(lè)]高音部；adv. 最早，最初，首次，寧愿，優(yōu)先；adj. 第一流的，最初的，最早的，基本的，概要的，高音的；num. 第一；

important

adj. 重要的，權(quán)威的，有勢(shì)力的，有地位的；

chance

n. 機(jī)會(huì)，機(jī)遇，概率，可能性，偶然，運(yùn)氣；v. 偶然發(fā)生，冒險(xiǎn)，碰巧，偶然被發(fā)現(xiàn)；adj. 意外的，偶然的，碰巧的；

to

prep. 向，朝著，到，關(guān)于，屬于；adv. 朝一個(gè)方向的，到某種狀態(tài)，關(guān)閉；

show

vt.& vi. 給…看，表現(xiàn)出，顯露出，上演；vt. 說(shuō)明，指示，表明，演示；n. 展覽，顯示，外觀，表演；vi. 被人看見(jiàn)，顯現(xiàn)，顯而易見(jiàn)；

mettle

n. 內(nèi)在的氣質(zhì)，精神，勇氣，氣概；

came

v. 來(lái)( come的過(guò)去式 )，到達(dá)，達(dá)到（認(rèn)識(shí)、理解或相信的程度），出生；

when

adv. 什么時(shí)候，（用于時(shí)間的表達(dá)方式之后）在那時(shí)，其時(shí)，當(dāng)時(shí)；conj. 在…時(shí)，既然，如果；pron. 什么時(shí)候，那時(shí)；n. 時(shí)間，時(shí)候，日期，場(chǎng)合；

he

pron. 他，它，一個(gè)人；n. 雄性動(dòng)物；

opened

adj. 斷開(kāi)的；v. （打）開(kāi)( open的過(guò)去式和過(guò)去分詞 )，開(kāi)始，睜開(kāi)，啟動(dòng)；

the

art. 指已提到的人（物），指說(shuō)話人與聽(tīng)者已知的人（物），用于獨(dú)一無(wú)二的事物前，與形容詞最高級(jí)和序數(shù)詞連用；

new

adj. 新的，嶄新的，新鮮的，新到的，現(xiàn)代的，初次（聽(tīng)到）的；adv. 新近，最近；

session

n. （議會(huì)等的）會(huì)議，會(huì)期，（法庭的）開(kāi)庭，（某項(xiàng)活動(dòng)的）一段時(shí)間，一場(chǎng)，一節(jié)，學(xué)年；adj. （音樂(lè)家）伴奏的；

of

prep. 關(guān)于，屬于…的，由…制成；aux. 助動(dòng)詞 [非標(biāo)準(zhǔn)用語(yǔ)、方言] =have [主用于虛擬語(yǔ)氣]；

legislature

n. 立法機(jī)關(guān)，立法機(jī)構(gòu)，立法部，（特指）州議會(huì)；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機(jī)減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來(lái)。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛(ài)兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請(qǐng)致電414 3925,轉(zhuǎn)分機(jī)2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽(tīng)我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張?jiān)诤芏嗳丝磥?lái)是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會(huì)推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權(quán)當(dāng)有支付義務(wù)的第一方不能支付時(shí)，可以向商業(yè)票據(jù)的背書(shū)人要求支付的權(quán)力。

...a criminal mentality...
犯罪心態(tài)

Both NATO and the Community knew they could not go merrily on as before.
北約與歐共體都明白他們不可能再像以前那樣高枕無(wú)憂了。

It was both deliberate and malicious, not to mention clever.
這件事是處心積慮、早有預(yù)謀的，更不用說(shuō)其手段的高明。

...the avoidance of 'violent expressions and metaphors' like 'kill two birds with one stone'.
避免使用“有暴力意味的表達(dá)和隱喻”，例如“一石二鳥(niǎo)”

She vanished nine months ago while on a mercy mission to West Africa...
9個(gè)月前她在去西非的慈善之旅中消失了。

My life merged with his...
我和他的生活合而為一。

She messaged him saying she wished they were together.
她給他留言說(shuō)希望跟他在一起。

The divided family remains a powerful metaphor for a society that continued to tear itself apart.
破碎的家庭仍舊是一個(gè)繼續(xù)分崩離析的社會(huì)的有力象征。

All of the poems are written in traditional metres and rhyme schemes.
所有的詩(shī)都按傳統(tǒng)的韻律和韻腳而作。

Practise mental arithmetic when you go out shopping...
外出購(gòu)物的時(shí)候練習(xí)一下心算。

But so low has morale sunk that the team and the fans would have been grateful for small mercies.
士氣如此低沉，一丁點(diǎn)的好運(yùn)都會(huì)讓隊(duì)員和球迷慶幸不已。

...mental health problems.
心理健康問(wèn)題

He hit his head against a metal bar.
他的頭撞在一根金屬棒上。

免费a级黄色片_中文字幕在线视频日韩_欧美大片顶级少妇_国产精品久久久久久人_亚洲综合不卡_日本不卡二区_精品国产一级毛片_亚洲视频精品一区_国产私拍福利精品视频二区_久久精品人人做人人爽

當(dāng)他召開(kāi)新一屆立法會(huì)議的時(shí)候，讓他展示才能的第一次重要機(jī)會(huì)來(lái)了。用英語(yǔ)怎么說(shuō)？

當(dāng)他召開(kāi)新一屆立法會(huì)議的時(shí)候，讓他展示才能的第一次重要機(jī)會(huì)來(lái)了。