語文書 / 例句 /

他們想知道的是我們如何改善國家、讓其恢復活力的基本方法。用英語怎么說？

他們想知道的是我們如何改善國家、讓其恢復活力的基本方法。

What they want is the meat and potatoes of how we're going to improve this country and get our country moving again.

what

pron. （用以詢問某人或某事物的詞）什么，多少，…的事物；adj. …的（事物或人）；adv. （用于感嘆句中）；int. （用以表示不相信或驚奇），（用以表示未聽清楚對方說的話）；

they

pron. 他/她/它們，人們，大家，政府，當局，她們；

want

v. 想要，希望，打算，需要…在場；n. 需要的東西，缺少，貧窮；

is

vt.& vi. 是（be的三單形式；n. 存在；

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

meat

n. 肉，食物，實質；adj. 重要的，基本的；

and

conj. 和，與，而且，于是，然后，因此；

potatoes

n. 馬鈴薯，土豆( potato的名詞復數 )，小人物；

of

prep. 關于，屬于…的，由…制成；aux. 助動詞 [非標準用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

how

adv. 怎樣，健康狀況如何，到何種地步，以任何方式；n. 方法，方式；

re

prep. 關于；n. [化]元素錸（rhenium）的符號，

going

n. 出行，離去，出發，行為，工作情況；adj. 活著的，現在的，進行中的，營業中的，現行的，流行中的；v. 進行(go的現在分詞)；

to

prep. 向，朝著，到，關于，屬于；adv. 朝一個方向的，到某種狀態，關閉；

improve

vt. 提高（土地、地產）的價值，利用（機會），改善，改良；vi. 變得更好，改進，改善；

this

pron. 這，這個，這事，這人，這時，下面所說的事；adj. 這，這個，剛過去的，即將到來的，今…，本…；adv. 這樣地，就是這樣，這么地；

country

n. 國家，國民，鄉下，地區；

get

vt. 得到，抓住，說服，受到（懲罰等）；vt.& vi. 到達，來；vi. 成為，開始，設法對付，獲得利益或財

our

pron. 我們的，we的所有格形式，<口>我們家，敝；

moving

adj. 活動的，可移動的，搬家的，搬運的，感人的；v. move的現在分詞；

again

adv. 再一次，再說，此外，不過；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

John was constantly reassuring me that we were meant to be together.
約翰不斷安慰我說，我們注定要在一起。

The trailer was connected to the car by means of a complicated system of hoses, pipes and rods.
活動房屋通過一系列復雜的軟管、管道和連桿與汽車相連。

Marge played a mean game of tennis.
瑪吉打得一手好網球。

The door is shut so that no one may overhear what is said.
門關著，這樣沒人能聽見說話的內容。

A sordid, sentimental plot unwinds, with an inevitable mawkish ending.
一段灰暗而感傷的情節慢慢展開，最后是一個不可避免的幼稚可笑的結局。

I'd feel mean saying no.
拒絕的話我說不出口。

...roads that meandered round the edges of the fields...
田地周圍蜿蜒的道路

The idea that she witnessed this shameful incident meant nothing to him...
雖然她目睹了這可恥的一幕，但是這對他來說無關緊要。

...the economic mayhem that this country's going through now.
這個國家正在經歷的經濟混亂

...the meanest grant possible from the local council.
從地方委員會可能獲得的微乎其微的撥款

...a challenge that gives meaning to life.
使生活變得有意義的挑戰

Click on the square icon to maximize the window.
點擊方框，把窗口最大化。

She sat next to him throughout the meal...
用餐時她一直坐在他身旁。

他們想知道的是我們如何改善國家、讓其恢復活力的基本方法。用英語怎么說？

他們想知道的是我們如何改善國家、讓其恢復活力的基本方法。用英語怎么說？