^{<form id="zm6sq"></form>}

語文書 / 例句 /

他從小在巴拿馬城中心鬧市區的窮街陋巷里長大。用英語怎么說？

他從小在巴拿馬城中心鬧市區的窮街陋巷里長大。

He was raised on the mean streets of the central market district of Panama City.

he

pron. 他，它，一個人；n. 雄性動物；

was

v. 用來表示某人或某物即主語本身，用來表示某人或某物屬于某一群體或有某種性質（ be的過去式），在，存在，不受干擾；

raised

adj. 凸起的，浮雕的，有凸起花紋的，發酵的；v. 引起( raise的過去式和過去分詞 )，提高（價格等），提起，喚起；

on

prep. （表示方向）向，（表示對象）對，（表示位置）在…上，（表示時間）在…之時；adv. （放，穿，連接）上，向前，（繼續）下去；adj. 活動著的情況，狀態，使用著的，發生著的，計劃中的；

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

mean

v. 表示…的意思，意思是，打算，產生…結果；adj. 吝嗇的，刻薄的，破舊的，殘忍的；n. 平均數，中間，幾何平均，等比中數；

streets

n. 大街，街道( street的名詞復數 )；

of

prep. 關于，屬于…的，由…制成；aux. 助動詞 [非標準用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

central

adj. 中央的，中心的，重要的，核心的；n. 電話總局，電話轉接員；

market

n. 交易，市集，需求，交易情況，行情；vt. 在市場上出售某物，推銷；vi. <美>去市場買東西；

district

n. 地區，教區，〈美〉（各州眾議員）選舉區，行政區，市區；vt. 把…分區；

Panama

n. 巴拿馬草帽；

city

n. 城市，全市居民，（由國王或女王授予特權，通常有大教堂的）特許市，（由政府授予特權的）特權市；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

Grate some mature cheddar cheese.
將一些已經釀熟的切達干酪磨碎。

'What if I had said no?' 'About the apartment, you mean?'
“我要是說了不呢？”“你是說公寓那件事嗎？”

Just because he has a beard doesn't necessarily mean he's a hippy.
不能因為他蓄須就說他是嬉皮士。

...a prep school matron.
預備學校里的女舍監

The eggs hatched and the chicks matured.
小雞破殼而出。

I'd feel mean saying no.
拒絕的話我說不出口。

What's the matter with your office?...
你們部門出什么事了嗎？

If that sounds harsh, it is meant to...
如果這么說聽起來刺耳的話，那目的就達到了。

A vegetarian diet may not provide enough calories for a child's normal growth...
素食也許不足以提供一個孩子正常成長所需的熱量。

You have no business going into such places all by yourselves. If your parents take you, of course, that's another matter.
你們不該自己去這些地方。不過如果是父母帶你們去的，那就另當別論了。

...a matronly woman with an air of authority.
身材微胖、不怒自威的中年女人

It was his idea. Gordon's, I mean...
這是他的主意，我是指戈登。

The bag has narrow straps, so it may be worn over the shoulder or carried in the hand...
這個包配有細帶子，可以肩挎，也可以手拎。