語文書 / 例句 /

安格斯一躍而起道：“讓我來，埃莉諾。”可是，這一次她只是搖了搖頭，堅定地說：“我能應(yīng)付。”用英語怎么說？

安格斯一躍而起道：“讓我來，埃莉諾。”可是，這一次她只是搖了搖頭，堅定地說：“我能應(yīng)付。”

'I'll do it, Eleanor,' Angus said, quickly jumping up. But this time she only shook her head. 'I'll manage,' she said firmly.

ll

abbr. lines （復數(shù)）線，land lines 陸線，load line 負載線，lectiones (Latin=readings) （拉丁語）知識；

do

aux. 構(gòu)成疑問句和否定句，代替動詞，用于加強語氣；vt. 做，干，進行，從事；vi. 表現(xiàn)，進展，引起，行過；n. 社交聚會，社交活動，宴會；

it

pron. 它，他，正好是所需的，事實[情況]；n. <美俚>傻瓜，笨蛋，<俚>絕妙的人，理想的東西，登峰造極；

Eleanor

n. 埃莉諾（女子名）； [女子名] 埃莉諾來源于希臘語，含義是“光明，光輝的人”(light,bright one) 昵稱Ella,Ellen,Nell,Nellie,Nelly,Nora，[地名] [美國] 埃利諾；

Angus

n. 安格斯（男子名），愛神；

said

adj. [律]上述的，少說為妙，（做）某事有/沒有很多優(yōu)點（或好處）：某事物有/沒有多少可說的，說到底；v. 說，講( say的過去式和過去分詞 )，表明，念，說明；

quickly

adv. 迅速地，立即，馬上；

jumping

adj. 用于跳躍的；v. 跳( jump的現(xiàn)在分詞 )，跳過，快速移動，（因吃驚、害怕或激動而）猛地一動；

up

adv. 在上面，在高處，起床，起來，向上，由低到高；adj. 向上的，上升的，豎立的，垂直的，舉起的；vt.& vi. 增加，加速，提高，舉起，拿起；prep. 在…的上端，向高處，沿…而去，向…上游；n. 上升，升高，興旺，繁榮，上坡，（價格等）上漲；

but

conj. 但是，而是，除了，只因為；prep. 除…以外；adv. 只，不過，只是，另一方面；n. 借口，推辭，但是，反對；pron. [關(guān)系代詞，意義相當于 who…not, which…not]；vt. 對…說“但是”；

this

pron. 這，這個，這事，這人，這時，下面所說的事；adj. 這，這個，剛過去的，即將到來的，今…，本…；adv. 這樣地，就是這樣，這么地；

time

n. 時間，時刻，時代，次；vt. 為…安排時間，測定…的時間，調(diào)準（機械的）速度，撥準（鐘、表）的快慢；vi. 合拍，和諧，打拍子；adj. 定時的，定期的，[美國英語]分期（付款）的；int. [體育]時間到，（一場或一局等的）比賽時限，暫停；

she

pron. 她，它；

only

adj. 唯一的，僅有的，最好的，最適當?shù)模籥dv. 只，僅僅，結(jié)果卻，不料；conj. 但是，可是，要不是；

shook

v. 搖撼( shake的過去式 )，（使）顫抖，握手，動搖；

her

pron. (she的賓格)她，(she的所有格)她的，她，指某個國家，（一艘）船；

head

n. 上端，頭腦，頭部，首腦，首長；vt. 用頭頂，前進，作為…的首領(lǐng)，站在…的前頭；vi. 朝…行進，出發(fā)，向…方向移動，船駛往；adj. 頭的，在前頭的，首要的，在頂端的；

manage

vt. 使用，完成（困難的事），經(jīng)營，明智地使用（金錢、時間、信息等）；vt.& vi. 辦理，設(shè)法對付；vi. 能解決（問題），應(yīng)付（困難局面等），湊合著活下去，支撐；

firmly

adv. 堅固地，穩(wěn)固地，堅定地，堅決地；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉(zhuǎn)分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權(quán)當有支付義務(wù)的第一方不能支付時，可以向商業(yè)票據(jù)的背書人要求支付的權(quán)力。

Are you a gambling man, Mr Graham?...
格雷厄姆先生，你是好賭的人嗎?

'All right, I can manage a fiver,' McMinn said with reluctance.
麥克明不情愿地說：“好吧，我可以出5鎊。”

My father lived long enough to see that I'd made something of myself...
父親在有生之年見證了我出人頭地的那一天。

I am managing, but I could not possibly give up work...
我正在努力應(yīng)付，但我不可能放棄工作。

In a busy world, managing your time is increasingly important...
在忙碌的世界里，善于利用時間變得越來越重要。

Once you reach your majority, you may do what you damned well please.
等你成年后，就可以隨心所欲了。

'I can't make it,' she said. 'That's Mother's Day.'...
“我無法赴約了，”她說，“那天是母親節(jié)。”

2,000 prisoners died as a result of torture and maltreatment.
2,000名犯人死于拷打和虐待。

At the time he was said to be very much Rajiv Gandhi's man.
據(jù)說他當時是拉吉夫·甘地的鐵桿支持者。

The police don't make the laws, they merely enforce them...
警察并不制定法律，只是負責執(zhí)行。

The age of majority in Romania is eighteen...
羅馬尼亞的法定成年年齡為18周歲。

...the mammoth task of relocating the library...
圖書館搬遷的艱巨任務(wù)

Apparently he made a mess of his audition...
看樣子他把試鏡搞砸了。