從這次危機中我們還可以吸取一個教訓——我們都需要更好地了解對方的想法。用英語怎么說？

從這次危機中我們還可以吸取一個教訓——我們都需要更好地了解對方的想法。

There's still one lesson to be learned from the crisis—we all need to better understand the thinking of the other side.

still

adv. 仍，仍然，更，還要，靜靜地，〈詩〉常，不斷地；adj. 不動的，靜止的，不狂暴的，溫柔的，沒有活力的，死氣沉沉的；n. 平靜，寂靜，劇照，靜止攝影，蒸餾器；vt.& vi. （使某物）平靜下來，安靜，〈古〉燒（酒），蒸餾；conj. 但是，然

one

num. （數字）一，一個，（基數）一，第一；n. 一個人，一點鐘，一體，獨一；pron. 一個人，任何人，本人，人家，東西；adj. 某一個的，一體的，一方的；

lesson

n. 教訓，訓誡，功課，課程，一堂課，[宗]日課；vt. 教訓，訓斥，教課，向…授課；

to

prep. 向，朝著，到，關于，屬于；adv. 朝一個方向的，到某種狀態，關閉；

be

v. 是，有，存在，做，成為，發生；aux. 用來表示某人或某物即主語本身，用來表示某人或某物屬于某一群體或有某種性質；

learned

adj. 有學問的，博學的，學術上的，精通某門學問的；v. 學習(learn的過去式和過去分詞)，得知；

from

prep. （表示時間）從…，（表示原因）因為，（表示來源）來自…，（表示分離）與…分離[隔開]；

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

all

adj. 全部的，一切的，各種的，極度的，盡量的；pron. 全部，一切，每個人，每件東西，全部情況；adv. 全部地，完全地，每個，非常；n. 全體，[常作A-]整體，[常與my, your, his, her等連用]（某人）所有的一切；

need

vt. 需要，必須；aux. 必須，不得不；n. 需要，需要的東西，責任，貧窮；vi. （表示應該或不得不做）有必要；

better

adj. 較好的，更合適的，能力更強的，好轉的；adv. 更好地，更妥，更；v. 勝過，上進；n. 更好者，更有才智者；

understand

vt.& vi. 懂，理解；vt. 了解，默認，聽說，領會；

thinking

n. 思考，想法，思想，意見，見解；adj. 有思想的，有理性的；v. “think”的現在分詞；

of

prep. 關于，屬于…的，由…制成；aux. 助動詞 [非標準用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

other

adj. 別的，其他的，（兩個中的）另一個，其余的；pron. 其他的，（指兩個人或事物中的第二個）那個，（指一組中其余的人或事物）其余的，（指與說話人所在位置等相反的方向或地點）另一邊；n. [the other]對立面；對立的事物；

side

n. 面，邊，方面，側面，旁邊；adj. 側面的，旁邊的，次要的，枝節的，副的；vi. 支持，同意，偏袒，附和，站在…一邊；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

He was feared by other, lesser, men.
其他那些不如他的男人都很怕他。

...changes which would move the party away from the dreamy leftism that alienated so many people.
將使該黨遠離不切實際的左派思想的變革，這一思想曾令其疏遠了眾多民眾

There's still one lesson to be learned from the crisis—we all need to better understand the thinking of the other side.
從這次危機中我們還可以吸取一個教訓——我們都需要更好地了解對方的想法。

This relationship is on its last legs.
這段關系已經快玩兒完了。

...today's increased public awareness of lesbianism.
當今公眾對女同性戀現象的更多認識

...drivers who have more than the legal limit of alcohol.
血液中酒精含量超過法定限度的司機

Their success does not necessarily reflect a leftward shift in politics.
他們的成功并不一定表示政治氣候轉向親左。

...a chicken leg.
雞腿

His frequent brushes with death are the stuff of legend among the press.
他頻繁地與死神擦肩而過，成了報章雜志的熱門猛料。

I packed your sunglasses with the green lenses.
我把你那副綠色鏡片的太陽鏡裝好了。

The fact that Goran is a lefty just makes his serve that little bit better.
戈蘭是個左撇子，他的發球由此質量要更高一些。

The auditor has questioned the legality of the contracts.
審計員質疑這些合同是否合法。

...a dishwasher that uses less water and electricity than older machines...
較舊式機器省水省電的洗碗機